Lea Michele - When the World текст песни

When the world turns upside down
Nothing is for sure
All the dreams you thought were real
You can’t find anymore
And then there’s how the pieces fly
Most of all, the ones inside
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
When the world turns upside down
There’s no way to hold tight
Just to get your feet again
It’s takes a little time
I kinda' need a little grit
But I’ll find my way, in just a little bit
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
Nobody knows when the world’s gonna' fly
But I still gotta' give it a try
If the world turns upside down
On just a gust of wind
Guess I should get ready now
For when it comes again
What do I hold?
Where will I go?
And will I feel this, all alone?
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I’m just so small
What can I do, at all?
Now that the the world has turned upside down…
Turned upside down…

Перевод песни "When the World"

Когда мир переворачивается с ног на голову,
Ничего не является уверенным.
Все мечты, которые казались реальными,
Ты не можешь найти больше.

И вот как разлетаются осколки,
Прежде всего, те внутри.
Если бы только я знал,
Как все это исправить, я бы это сделал.
Если бы только одно сердце
Одиноко делало что-то полезное.
Но я чувствую себя так маленьким,
Что могу я делать, вообще?

Когда мир переворачивается с ног на голову...

Когда мир переворачивается с ног на голову,
Нет способа удержать крепко.
Просто чтобы снова обрести опору,
Потребуется немного времени.
Мне как-то нужно найти немного силы,
Но я найду свой путь, уже через минуту.
Если бы только я знал,
Как все это исправить, я бы это сделал.
Если бы только одно сердце
Одиноко делало что-то полезное.
Но я чувствую себя так маленьким,
Что могу я делать, вообще?

Когда мир переворачивается с ног на голову...

Никто не знает, когда мир снова полетит,
Но я все еще должен попробовать.
Если мир переворачивается с ног на голову
На одном лишь порыве ветра,
Думаю, мне стоит готовиться сейчас
К тому, когда это случится снова.
Что я удерживаю?
Куда я пойду?
И почувствую ли я это, одному?

Если бы только я знал,
Как все это исправить, я бы это сделал.
Если бы только одно сердце
Одиноко делало что-то полезное.
Но я просто так мал,
Что могу я делать, вообще?

Теперь, когда мир переворачивается с ног на голову...
Переверачивается с ног на голову...