Lea Michele - When the World Finale текст песни

When the world turns upside down,
There’s just one thing to do:
Shake it off and get back up
And right in front of you
There’s work to do, and miles to go,
No need to stick it out alone.
You’re not alone…
There’s something I know:
How to change the bad to good.
Our hearts, together,
Go further than just one heart could.
If you feel so small,
You’re not alone at all
When the world turns upside down.
When the world turns upside down,
It’s so hard to hold tight.
Just to get your feet again,
Takes a little time.
We’re gonna need a little grit,
But we’ll find our way in just a little bit.
In just a little bit…
There’s something I know:
How to change the bad to good.
Our hearts, together,
Go further than just one heart could.
If you feel so small,
You’re not alone at all
When the world has turned upside down.
Oh, no we don’t know where the world’s gonna fly.
But we still gotta give it a try.
When the world turns upside down,
It takes your breath away.
Think of all the wondrous things
That happen every day.
No matter how you add it up,
What turns the world is always love…
It’s always love.
There’s something I know:
How to change the bad to good.
Our hearts, together,
Go further than just one heart could.
If you feel so small,
You’re not alone at all
When the world has turned upside down.
Has turned upside down…
Has turned upside down…

Перевод песни "When the World Finale"

Когда мир переворачивается с ног на голову,
Тогда есть только одно, что делать:
Сотри его и встань снова
И прямо перед тобой
Есть работа, которую делать,
И мили, которые преодолевать,
Нет необходимости выдерживать это в одиночку.
Ты не одинок…
Есть что-то, что я знаю:
Как изменить плохое на хорошее.
Наши сердца, вместе,
Преодолеют больше, чем одно сердце смогло бы.
Если ты чувствуешь себя так малым,
Ты не одинок вовсе
Когда мир переворачивается с ног на голову.

Когда мир переворачивается с ног на голову,
Это так трудно удержаться.
Просто чтобы вернуть ноги,
Требуется немного времени.
Мы будем нуждаться в немного упорстве,
Но мы найдем свой путь уже через немного.
Прямо через немного…
Есть что-то, что я знаю:
Как изменить плохое на хорошее.
Наши сердца, вместе,
Преодолеют больше, чем одно сердце смогло бы.
Если ты чувствуешь себя так малым,
Ты не одинок вовсе
Когда мир переворачивается с ног на голову.

О, нет, мы не знаем, куда мир полетит.
Но мы все еще должны попробовать.
Когда мир переворачивается с ног на голову,
Это отбирает дыхание.
Подумай о всех тех чудесных вещах,
Которые происходят каждый день.
Как бы ты ни складывал это,
То, что переворачивает мир, всегда любовь…
Это всегда любовь.
Есть что-то, что я знаю:
Как изменить плохое на хорошее.
Наши сердца, вместе,
Преодолеют больше, чем одно сердце смогло бы.
Если ты чувствуешь себя так малым,
Ты не одинок вовсе
Когда мир переворачивается с ног на голову.
Перевернулся с ног на голову…
Перевернулся с ног на голову…