League of Legends - Burning Bright текст песни

We were born from light before there even was a dawn
So pure, so bright
Falling from the skies above into our darkened fate
The time has come
Walking through this world we met the secret of our lives
The light we share
Caught in destiny, we shine for we are meant to be
The Star Guardians
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Running outta time, we’re chasing the light
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Piercing through the dawn we burn on and on and on
The thought of us stuck in my mind
I long for the days when we were young
The sound in my heart, the light in your eyes
But now I drown in tears I cry
Yelling your name into the rain
Don’t push me away
Let’s head for the sky
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Running outta time, we’re chasing the light
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Piercing through the dawn we burn on and on and on

Перевод песни "Burning Bright"

Мы родились из света, прежде чем рассвело,
Так чисты, так ярки.
Падая с небес выше в нашу затемнённую судьбу,
Пришло время.
Пройдя через этот мир, мы встретили тайну нашей жизни,
Свет, который мы разделяем.
Пойманы судьбой, мы сияем, потому что мы предназначены быть
Хранителями Звёзд.
Прошли, как вспышка, прежде чем пришло наше время,
Вместе в небесах.
Клятва, которую мы дали, держала нас сильными,
Не исчезайте — пришло время сиять,
Горя ярко.
Когда мы тянемся к одному и тому же горизонту,
Горя ярче.
Заканчивается время, мы гонимся за светом,
Прошли, как вспышка, прежде чем пришло наше время,
Вместе в небесах.
Клятва, которую мы дали, держала нас сильными,
Не исчезайте — пришло время сиять,
Горя ярко.
Когда мы тянемся к одному и тому же горизонту,
Горя ярче.
Пронзая рассвет, мы горим дальше и дальше,
Мысль о нас застряла в моём уме,
Я тоскую по дням, когда мы были молоды,
Звук в моём сердце, свет в твоих глазах,
Но теперь я тонну в слезах, я плачу,
Крича твоё имя в дождь,
Не отталкивай меня,
Давайте направимся к небу,
Прошли, как вспышка, прежде чем пришло наше время,
Вместе в небесах.
Клятва, которую мы дали, держала нас сильными,
Не исчезайте — пришло время сиять,
Горя ярко.
Когда мы тянемся к одному и тому же горизонту,
Горя ярче.
Заканчивается время, мы гонимся за светом,
Горя ярко.
Когда мы тянемся к одному и тому же горизонту,
Горя ярче.
Пронзая рассвет, мы горим дальше и дальше.

О чем песня "Burning Bright"

Двое людей, которые когда-то были едины и светились ярким светом, теперь разлучены и стремятся вновь соединиться. Они вспоминают о своем прошлом, когда они были молоды и полны жизни, и теперь они пытаются вернуть то, что было утеряно. Они призывают друг друга не исчезать и продолжать сиять, несмотря на то, что время уходит. Песня наполнена ностальгией и тоской по ушедшему времени, но также и надеждой на то, что они смогут вновь соединиться и продолжать сиять вместе.