Leaving Haven - Hearts & Arrows текст песни

I’m on the rooftop looking down
and I’m haunted by the sound;
the sound of you that’s screaming at me now.
Oh Lord, how the hell did we get here?
Now I’m facing my worst fear;
I left it up to you to let me down.
So take what you want from me
and I’ll fake like it doesn’t effect me,
like it doesn’t effect me.
Yeah I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you,
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.
I’m on the turnpike heading down
and I’m trying to think of how,
how far I’ll go until this tank runs out.
No, I can try to let this go
but its killing me to know,
I should have clued you in so long ago.
So take what you want from me
and I’ll fake like it doesn’t effect me,
like it doesn’t effect me.
Yeah I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you,
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.
What if I told you everything,
would it matter if I came clean?
Could we ever be something,
will this change anything?
So what if I just say it?
Now what if I stand here
and say I’m so in love with you.
She says, I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.

Перевод песни "Hearts & Arrows"

На крыше дома, смотрю вниз,
и преследуется звук;
звук твоего крика, что сейчас раздается в моих ушах.
О Господи, как мы сюда попали?
Теперь я лицом к лицу со своим худшим страхом;
я оставил на твоей совести позволить мне разочароваться.
Так что бери, что хочешь от меня,
и я притворюсь, что это не ранит меня,
что это не ранит меня.
Да, я ждал всю жизнь
лишь бы проснуться рядом с тобой,
лишь бы услышать, как ты скажешь:
однажды ты полюбишь меня.
И я ждал подходящего момента
чтобы выстрелить стрелой в твое сердце,
в твое сердце.
На шоссе, спускаюсь вниз,
и пытаюсь понять, как,
как далеко я уеду, прежде чем бензин кончится.
Но я могу пытаться отпустить это,
но это убивает меня узнать,
я должен был открыться тебе так давно.
Так что бери, что хочешь от меня,
и я притворюсь, что это не ранит меня,
что это не ранит меня.
Да, я ждал всю жизнь
лишь бы проснуться рядом с тобой,
лишь бы услышать, как ты скажешь:
однажды ты полюбишь меня.
И я ждал подходящего момента
чтобы выстрелить стрелой в твое сердце,
в твое сердце.
Что если бы я сказал тебе все,
будет ли это иметь значение, если я признаюсь?
Мы могли бы когда-нибудь стать чем-то,
изменит ли это что-то?
Так что если бы я просто сказал это?
Теперь что если бы я встал здесь
и сказал, что так люблю тебя.
Она говорит, я ждал всю жизнь
лишь бы проснуться рядом с тобой
лишь бы услышать, как ты скажешь:
однажды ты полюбишь меня.
И я ждал подходящего момента
чтобы выстрелить стрелой в твое сердце,
в твое сердце.