Lee DeWyze - Frames текст песни

My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And you could chase me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
With this empty space I can’t replace
The overwhelming memory of your face
And in this hall of empty picture frames
I wish I never even knew
These halls of empty picture frames
Who knew the heartache they could do
Halls of empty picture frames
I wish I never even knew your name
Sleepless nights I’m terrified, I wonder if I’ll ever leave this place
But I’ll lay here and wait my dear
In case you ever need a place to stay
Well I know that this is just a song
But maybe it will reach your ears someday
We both know I fucked it up now suck it up
And live and learn to love another way
Oh easier is said than done, my heart is growing heavy anyway
Well it’s better to have loved and lost, at least that’s what the lonely people
say
Well I feel alone, I told you so
And time and time again I let it go
But if you’ve never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever
know
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Now heavier than I ever thought it could
Well my heart is growing heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And well you chased me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
I feel alone, I told you so
And time and time again I let it go
But if you’ve never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever
know

Перевод песни "Frames"

Мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это возможно.
И какое-то время я верил, что я Супермен, но я ошибался,
И ты могла преследовать меня, потому что знала, как.
Я хочу чувствовать, что то, что у нас было, было хорошо,
Но теперь мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
С этим пустым пространством я не могу заменить
Огромную память о твоем лице.
И в этом зале пустых рамок для фотографий
Я жалею, что даже знал тебя.
Эти залы пустых рамок для фотографий,
Кто знал, какую боль они могут причинить?
Залы пустых рамок для фотографий,
Я жалею, что даже знал твое имя.
Бессонные ночи, я напуган, я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь уйти отсюда,
Но я буду лежать здесь и ждать, моя дорогая,
На случай, если тебе когда-нибудь понадобится место, где можно остаться.
Ну, я знаю, что это всего лишь песня,
Но может быть, она когда-нибудь дойдет до твоих ушей.
Мы оба знаем, что я все испортил, теперь терпи,
И живи, и учись любить по-другому.
О, легче сказать, чем сделать, мое сердце становится тяжелее в любом случае.
Ну, лучше любить и потерять, по крайней мере, так говорят одинокие люди.
Ну, я чувствую себя одиноким, я тебе говорил,
И снова и снова я отпускаю.
Но если у тебя никогда не было разбитого сердца, то ты никогда не узнаешь.
Мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это возможно.
Мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
Теперь мое сердце становится тяжелее,
Теперь тяжелее, чем я когда-либо думал, что это возможно.
Ну, мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
Теперь мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это возможно.
И какое-то время я верил, что я Супермен, но я ошибался,
И ты могла преследовать меня, потому что знала, как.
Я хочу чувствовать, что то, что у нас было, было хорошо,
Но теперь мое сердце становится тяжелее,
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
Тяжелее, чем я когда-либо думал, что это должно быть.
Я чувствую себя одиноким, я тебе говорил,
И снова и снова я отпускаю.
Но если у тебя никогда не было разбитого сердца, то ты никогда не узнаешь.

О чем песня "Frames"

Лирический герой переживает сильную эмоциональную боль после разрыва отношений. Он чувствует себя одиноким и разбитым, его сердце становится все тяжелее от воспоминаний о прошлом и о человеке, которого он любил. Герой признает, что он сделал ошибки в отношениях и теперь страдает от последствий. Песня выражает его эмоциональную боль и одиночество, а также его желание вернуть прошлое, но признание того, что это невозможно.