Lejana - Fire текст песни

I was standing by the fire
pretending you were not here
pretending I wasn’t a liar
pretending I wouldn’t care.
And there you go
with this other dream now
trying to look all good
but I can see it in your eyes
that all you see is me.
When you told me I should leave now
I felt like melting ice
and I was standing too close to the flames now
and you just left me,
there you go
with this other hope now
trying to look all good,
but I can see it in your eyes
that all you see is me.
All you see is me.

Перевод песни "Fire"

Стояла я у огня,
делала вид, что ты не рядом,
делала вид, что не лгу,
делала вид, что не печалюсь.
И вот ты уходишь
со своим другим сном,
пытаясь выглядеть хорошо,
но я вижу это в твоих глазах,
что ты видишь только меня.

Когда ты сказала мне, что я должна уйти,
я чувствовала себя как тающий лед,
и стояла слишком близко к пламени,
и ты просто оставила меня,
вот ты уходишь
со своим другим надеждой,
пытаясь выглядеть хорошо,
но я вижу это в твоих глазах,
что ты видишь только меня.
Ты видишь только меня.

О чем песня "Fire"

Песня про разлуку и обман. Говорящий пытается скрыть свои чувства и лгать себе, что не болеет от того, что другой человек уходит к другому. Однако, в глазах уходящего видна правда - он все еще видит только говорящего. Это песня о боли разлуки и невозможности скрыть истинные чувства.