Лёлё - Ora mai текст песни

Resti come queste nuvole
Senza peso, te ne vai
Ed io non riesco più ad illudere
Il tuo volto, ciò che sento
Che non sei
Ogni ferita dentro lascia il segno
Come le frasi che mi tengo quando te ne vai
E sento forte dentro questo inverno
Ed ogni giorno mi prometto che non tornerà
Ma non è facile, neanche le nuvole
Hanno tenuto il peso dei pensieri
Qui piove da ieri
Ora, mai
Non può essere abitudine
Non lo sono stato mai
E mentre tutto adesso è inutile
Mi rivesto, non ci penso
Vado via
Ogni ferita dentro lascia il segno
Come le frasi che mi tengo quando te ne vai
E sento forte dentro questo inverno
Ed ogni giorno mi prometto che non tornerà
Ma non è facile, neanche le nuvole
Hanno tenuto il peso dei pensieri
Qui piove da ieri
Ora, mai
Perché ciò che ho sempre saputo
E' che il tuo silenzio parlava da sé
E perdere ciò che ho voluto
Non è così semplice per me Ogni ferita dentro lascia il segno
Come le frasi che mi tengo quando te ne vai
E sento forte dentro questo inverno
Ed ogni giorno mi prometto che non tornerà
Ma non è facile, neanche le nuvole
Hanno tenuto il peso dei pensieri
Qui piove da ieri
Ora, mai
Ora mai
Resti come queste nuvole

Перевод песни "Ora mai"

Остаться как эти облака,
Без веса, ты уходишь,
И я уже не могу обманывать
Твое лицо, то, что чувствую,
Что ты не есть.

Каждая рана внутри оставляет свой знак,
Как фразы, которые я храню, когда ты уходишь,
И чувствую сильно внутри этой зимы
И каждый день обещаю себе, что не вернется,
Но не легко, даже облака
Не могли удержать вес мыслей,
Здесь дождь идет с вчера,
Сейчас, никогда.

Это не привычка,
Я не был таким никогда,
И пока все сейчас бессмысленно,
Я одеваюсь, не думаю об этом,
Ухожу.

Каждая рана внутри оставляет свой знак,
Как фразы, которые я храню, когда ты уходишь,
И чувствую сильно внутри этой зимы
И каждый день обещаю себе, что не вернется,
Но не легко, даже облака
Не могли удержать вес мыслей,
Здесь дождь идет с вчера,
Сейчас, никогда.

Потому что то, что я всегда знал,
Это то, что твое молчание говорило само за себя,
И терять то, что я хотел
Не так просто для меня.

Каждая рана внутри оставляет свой знак,
Как фразы, которые я храню, когда ты уходишь,
И чувствую сильно внутри этой зимы
И каждый день обещаю себе, что не вернется,
Но не легко, даже облака
Не могли удержать вес мыслей,
Здесь дождь идет с вчера,
Сейчас, никогда.

Сейчас никогда.

О чем песня "Ora mai"

Песня повествует о боли от расставания и трудности в преодолении этого опыта. Голос за кадром поет о том, как память о любимом человеке остается, как шрамы от ран, и как каждый день обещает себе, что не вернется к нему. При этом, даже облака не могут удержать тяжесть мыслей. В песне также есть упоминание о том, что молчание другого человека уже говорило само за себя, и что потерять то, что когда-то хотелось, не так просто. В целом, песня - это выражение боли и тоски от разлуки.