Lena Horne & Ricardo Montalban - For Every Fish текст песни

So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
You may not share our intellect
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
Grow around you
So long, so long and thanks
For all the fish
The world’s about to be destroyed
There’s no point getting all annoyed
Lie back and let the planet dissolve
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
Pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
For all the fish
(yeah)
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
(oh dear)
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
Pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
For all the fish

Перевод песни "For Every Fish"

Прощайте и спасибо за всю рыбу
Так грустно, что всё должно было привести к этому
Мы пытались предупредить вас всех, но ой, как жалко?
Вы, может быть, не разделяете наш интеллект
Это, пожалуй, объясняет ваше неуважение
Ко всем природным чудесам,
Растущим вокруг вас
Прощайте, прощайте и спасибо
За всю рыбу
Мир вот-вот будет разрушен
Не стоит сердиться на это
Лягте и позвольте планете раствориться
Несмотря на сети рыболовецких флотилий
Мы считали, что большинство из вас милы
Особенно малышки и ваши
Беременные женщины
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте и спасибо
За всю рыбу
(да)
Прощайте и спасибо за всю рыбу
Так грустно, что всё должно было привести к этому
Мы пытались предупредить вас всех, но ой, как жалко?
(ой, как жалко)
Несмотря на сети рыболовецких флотилий
Мы считали, что большинство из вас милы
Особенно малышки и ваши
Беременные женщины
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте и спасибо
За всю рыбу

О чем песня "For Every Fish"

Песня "So Long and Thanks for All the Fish" - это ироничная и саркастическая песня, которая критикует человечество за разрушение природы и неуважение к окружающим природным чудесам. Она также выражает сожаление о том, что люди не слушают предупреждения и не заботятся о будущем планеты. В песне также упоминается о том, что люди не ценят жизнь и не могут понять разум и интеллект, которые есть у них. В целом, песня - это призыв к человечеству быть более ответственным и бережным к природе.