Lena Philipsson - Det gör ont текст песни

Finns de nått mer o säga
Säg finns det nånting mer
Jag var väl ingen ängel
Jag förnekar inte de
Men nu när det är över
Så finns du överallt Ååh!
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont, så ont
Här finns så många minnen
Allt vi gjort i våra dar
Fattiga o rika
Det finns väl många minnen kvar
Men om jag kunde glömma
Då kunde jag bli fri
Ååh
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont
Ååh
De sista jag behöver
Är flera minnen utav dig
Men nu när det är över
Ååh
Då finns du överallt
Ont, det gör ont men det går
Det gör ont en stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont men ändå
Jag har klarat mig rätt länge
Jag börjar blir van
Och alla omkring dom märker ingenting
Det gör ont, ont så ont så ont
Dom märker ingeting men… mmm
Det gör ont
Ont, det gör ont, det gör ont

Перевод песни "Det gör ont"

Привыкай к боли, она проходит,
Но ночью она особенно ощутима.
Ты знаешь, что она причиняет страдания,
Но она проходит, и все равно.

Я не был ангелом, не отрицаю этого,
Но теперь, когда все кончено,
Ты повсюду, ах!
Больно, больно, но проходит,
Больно на короткое время ночью,
Но не днем.
Ты знаешь, что больно,
Больно, но все равно.
Я справляюсь уже давно,
Я начинаю привыкать,
И никто вокруг не замечает ничего.

Больно, так больно,
Здесь столько воспоминаний,
Все, что мы делали в наши дни,
Бедные и богатые,
Существует столько воспоминаний,
Но если бы я смог забыть,
Тогда я бы стал свободным,
Ах.

Больно, больно, но проходит,
Больно на короткое время ночью,
Но не днем.
Ты знаешь, что больно,
Больно, но все равно.
Я справляюсь уже давно,
Я начинаю привыкать,
И никто вокруг не замечает ничего.
Больно,
Ах,
Это последнее, что мне нужно,
Это еще несколько воспоминаний о тебе,
Но теперь, когда все кончено,
Ты повсюду, ах!
Больно, больно, но проходит,
Больно на короткое время ночью,
Но не днем.
Ты знаешь, что больно,
Больно, но все равно.
Я справляюсь уже давно,
Я начинаю привыкать,
И никто вокруг не замечает ничего.
Больно, больно, так больно, так больно,
Они не замечают ничего, ммм.
Больно,
Больно, больно, больно.

О чем песня "Det gör ont"

Песня "Finns de nått mer o säga" (Существует ли что-то еще сказать) - это история о разбитом сердце и боли от расставания. В ней поется о том, что боль от разлуки постепенно проходит, и что со временем она становится привычной. Вокалистка признается, что она не была ангелом и не отрицает свои ошибки, но теперь, когда все кончено, она чувствует, что бывший партнер находится повсюду. Она также надеется забыть и стать свободной от боли. В песне есть надежда на то, что со временем она сможет преодолеть эту боль и начать новую жизнь.