Lena Philipsson - Lena Anthem текст песни

Inne på perrongen
Tjugo över fem
Tunnelbanan kommer
Och jag längtar redan hem
Jag sätter mej i hörnet
Vill bara ha min egen tid
Dörrarna dom öppnas
Och våra blickar möts
Jag håller mej i handtaget
Så hårt så att det nöts
Jag reser mej rätt sakta
Och jag sätter mej där just bredvid
Mitt namn är Lena och jag tänker inte va' tyst
Jag tänker inte bara sitta här och vänta på att bli kysst
Så vill du ha ett litet våp får du gå nån annanstans
Det låter uppenbart men alltid retar det nån
Den du talar med är inte nån vanlig Söderberg eller Eriksson
Mitt namn är Lena Philipsson
Inne i salongen
Dansgolvet är hett
Alla min vänner
Är dom snyggaste jag har sett
Jag ser knappt genom röken
Men ändå har jag full kontroll
Sen liksom en skugga
Han uppenbarar sej
Han dansar med nån annan
Men det rör väl inte mej
Jag dansar lite närmre
Och tittar åt ett annat håll
Mitt namn är Lena och jag tänker inte va' tyst
Jag tänker inte bara sitta här och vänta på att bli kysst
Så vill du ha ett liltet våp får du gå nån annanstans
Det låter uppenbart men alltid retar det nån
Den du talar med är inte nån vanlig Söderberg eller Eriksson
Mitt namn är Lena Philipsson
Och inte Lisa Nilsson
Och inte Grete Philipsson-Aha-ha
Och inte Regina Lund eller nån
— Mitt namn är Lena Philipsson
Mitt namn är Lena och jag tänker inte va' tyst
Jag tänker inte bara sitta här och vänta på att bli kysst
Så vill du ha ett liltet våp får du gå nån annanstans
Det låter uppenbart men alltid retar det nån
Den du talar med är inte nån vanlig Söderberg eller Eriksson
Mitt namn är Lena Philipsson
Inte Lisa Nilsson
Och inte Grete Philipsson
Och inte Regina Lund eller nån
— Mitt namn är Lena Philipsson

Перевод песни "Lena Anthem"

На платформе
Двадцать минут до пяти
Приходит метро
И я уже скучаю по дому
Сажусь в уголок
Просто хочу быть одному
Двери открываются
И наши взгляды встречаются
Я держусь за поручень
Так сильно, что оно обтачивается
Я медленно поднимаюсь
И сажусь рядом, как раз рядом
Мое имя Лена, и я не собираюсь молчать
Я не собираюсь просто сидеть здесь и ждать поцелуя
Если ты хочешь небольшой шок, то иди куда-нибудь еще
Это звучит очевидно, но всегда раздражает кого-то
Тот, с кем ты разговариваешь, не какой-то обычный Седерберг или Эрикссон
Мое имя Лена Филипссон

В зале
Танцпол горячий
Все мои друзья
Это самые красивые люди, которых я видела
Я едва вижу сквозь дым
Но все равно я полностью контролирую ситуацию
Потом, как тень
Он появляется
Он танцует с кем-то другим
Но это не касается меня
Я танцую ближе
И смотрю в другую сторону
Мое имя Лена, и я не собираюсь молчать
Я не собираюсь просто сидеть здесь и ждать поцелуя
Если ты хочешь небольшой шок, то иди куда-нибудь еще
Это звучит очевидно, но всегда раздражает кого-то
Тот, с кем ты разговариваешь, не какой-то обычный Седерберг или Эрикссон
Мое имя Лена Филипссон

И не Лиза Нильссон
И не Грете Филипссон-Аха-аха
И не Регина Лунд или кто-то
— Мое имя Лена Филипссон
Мое имя Лена, и я не собираюсь молчать
Я не собираюсь просто сидеть здесь и ждать поцелуя
Если ты хочешь небольшой шок, то иди куда-нибудь еще
Это звучит очевидно, но всегда раздражает кого-то
Тот, с кем ты разговариваешь, не какой-то обычный Седерберг или Эрикссон
Мое имя Лена Филипссон
Не Лиза Нильссон
И не Грете Филипссон
И не Регина Лунд или кто-то
— Мое имя Лена Филипссон