Lena Philipsson - Standing in My Rain текст песни

You held my pieces in your hand
You spread your fingers and they fell
From order into chaos one by one
A life that took so long to find
You said you didn’t want to stay
You’ve had enough in every way
I’d never try to reach you anymore
You’re out of this behind my door
How could I ever understand
I thought as last I’d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Walking through my empty rooms
Collecting every thing that’s you
I still can touch your body everywhere
I open up my window
Repeating every step we took
Hopeing I could find a clue
I thought I really got it right this time
That the sun was shining on my side
How could I ever understand
I thought as last I’d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had

Перевод песни "Standing in My Rain"

Ты держал мои осколки в твоих руках,
Ты разбросал пальцы, и они упали,
Из порядка в хаос, по одной за раз,
Жизнь, которая так долго формировалась.
Ты сказал, что не хочешь оставаться,
Ты уже по-настоящему устал от всего,
Я никогда не пытался бы дотянуться до тебя снова,
Ты уже за пределами моих дверей.
Как я мог понять,
Я думал, что наконец-то нашел свое место в раю,
Стоя в моем дожде,
Все тщетно,
Как я могу продолжать?
Единственное, что я знаю,
Все твоя любовь ушла,
Как это могло пойти не так?
Я дал тебе
Я дал тебе лучшее, что у меня было,
Я спас тебя
Я спас тебе лучшее, что у меня было.

Прогуливаясь по моим пустым комнатам,
Собирая все, что принадлежит тебе,
Я все еще могу ощупать твое тело повсюду.
Я открываю свое окно,
Повторяя каждый шаг, который мы делали,
Надеясь, что смогу найти какую-то подсказку.
Я думал, что наконец-то все получилось,
Что солнце сияло на моей стороне,
Как я мог понять,
Я думал, что наконец-то нашел свое место в раю,
Стоя в моем дожде,
Все тщетно,
Как я могу продолжать?
Единственное, что я знаю,
Все твоя любовь ушла,
Как это могло пойти не так?
Я дал тебе
Я дал тебе лучшее, что у меня было,
Я спас тебя
Я спас тебе лучшее, что у меня было.