Lena Philipsson - Vem kan man lita på? текст песни

När far och mor är döda
Och våra släktingar har tatt gift
Och alla våra vänner har valt sig själva
Och våra lärare och fröknar
Har gått och dränkt sig med varann
Och nu när sömntabletterna har slutat hjälpa
Och när vår präst från konfirmationen
Står och pekar i det blå
Och ingen fattar om han visar vägen eller känner vilket håll vinden blåser åt
Då kommer stackars Kikki hem till mig
Med rösten full av gråt
Och snyftar vem i hela världen kan man lita på
Och när Runar och Carola
Har gått på psykoanalys
Och Ingvar Kamprad flytt till landet med miljonerna
Och Lena PH tappat taget
Och Marcus Schenkenberg blivit ful
Och man försöker muta oss med bilder av visionerna
Och när kungen och hans vänner
Ljuger medvetet ikapp
Och när dom som skulle säga sanningen börjar ta tillbaks vad dom just har sagt
Då kommer Nanne Grönvall hem till mig
Och häver sig på tå
Och säger vem i hela världen kan man lita på
Vem i hela världen
Vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?
Vem i hela världen
Jag säger vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?
Jag säger vem i hela världen
Jag säger vem i hela världen
Vem, vem i hela världen
Vem, vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?

Перевод песни "Vem kan man lita på?"

Когда отец и мать уже умерли,
И наши родственники пошли на поводу,
И все наши друзья выбрали себе дорогу,
И наши учителя и учительницы
Пошли и утопили друг друга,
И теперь, когда таблетки для сна уже не помогают,
И когда наш священник из конфирмации
Стоит и указывает на небо,
И никто не понимает, указывает ли он путь или чувствует, куда дует ветер,
Тогда бедная Кикки приходит ко мне,
С голосом, полным рыданий,
И хнычет, кто в этом мире можно доверять?
И когда Рунар и Карола
Пошли на психоанализ,
И Ингвар Кампрад уехал в страну миллионеров,
И Лена ПХ потеряла контроль,
И Маркус Шенкенберг стал уродливым,
И пытаются подкупать нас видениями,
И когда король и его друзья
Лгут друг другу,
И когда те, кто должны говорить правду, начинают отрекаться от того, что только что сказали,
Тогда Нанне Гренваль приходит ко мне,
И встает на ноги,
И спрашивает, кто в этом мире можно доверять?
Кто в этом мире
Кто в этом мире
Кто в этом мире можно доверять?
Кто в этом мире
Я спрашиваю, кто в этом мире
Кто в этом мире можно доверять?
Я спрашиваю, кто в этом мире
Я спрашиваю, кто в этом мире
Кто, кто в этом мире
Кто, кто в этом мире
Кто в этом мире можно доверять?

О чем песня "Vem kan man lita på?"

Песня "När far och mor är döda" (Когда отец и мать умерли) - это ироничное и саркастическое описание разочарования и потери доверия в мире, где люди, на которых можно было бы положиться, разочаровывают и предают. В песне упоминается множество знаменитостей и общественных деятелей, которые не могут быть примером для подражания или доверия. В результате, поется о том, что не знаешь, кому можно доверять в этом мире.