Lena - Sleep Now текст песни

I know the light is growing faint now
I know that hope can wear away now
But I always keep your heart
Safe when it gets dark
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
Well kingdoms rise and kingdoms fall now
Tonight you’re scared the sky is gonna tumble on us But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)

Перевод песни "Sleep Now"

Здесь свет уже меркнет,
Здесь надежда начинает тускнеть,
Но я всегда храню твое сердце
Безопасным, когда наступает темнота.
Спи теперь, отправь свои тревоги на луну,
Спи теперь, миллион огней наблюдает за тобой.
Завтра рассвет разобьется
Через твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду здесь
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)

Хорошо, царства поднимаются и падают,
Сегодня ты боишься, что небо рухнет на нас,
Но я всегда храню тебя в тепле,
Когда мы ждем бурю.
Спи теперь, отправь свои тревоги на луну,
Спи теперь, миллион огней наблюдает за тобой.
Завтра рассвет разобьется
Через твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду здесь
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)

Но я всегда храню тебя в тепле,
Когда мы ждем бурю.
Спи теперь, отправь свои тревоги на луну,
Спи теперь, миллион огней наблюдает за тобой.
Завтра рассвет разобьется
Через твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду здесь
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)
(Ла ла ла, ла ла ла)
(Ла ла ла)

О чем песня "Sleep Now"

Песня о том, как в темные времена и в страхе перед неизвестным, есть надежда и поддержка. Она призывает не бояться и отправлять свои тревоги на луну, потому что на следующий день рассвет наступит и все будет в порядке. В ней есть обещание быть рядом и поддерживать в трудные времена.