Lene - Pretty Young Thing текст песни

I wanna bruise your lips with a tender kiss
I wanna crush your heart
I wanna be your scar
And when you’re touching me I hear a symphony
Oh oh oh baby
Come on now baby
Someone get a priest
Maybe the police, i think that we Should call the justice of the peace
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
I gotta tell the world, in case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby, hush your mouth
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
Let me hear my name
Baby say it again
I wanna take you on I wanna be the one
And when you’re closing in I hear violins
Oh oh oh baby
Come on now baby
Someone get a priest
Maybe the police, i think that we Should call the justice of the peace
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
I gotta tell the world, in case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby, hush your mouth
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
Pretty young thing
Don’t need no diamond ring
I’ll give you everything
I’ll show you anything
Just shh! Just shh!
Don’t say a word

Перевод песни "Pretty Young Thing"

Я хочу оставить на твоих губах синяк от нежного поцелуя
Я хочу разбить твое сердце
Я хочу быть твоим шрамом
И когда ты касаешься меня, я слышу симфонию
Ох ох ох, малыш
Приходи уже, малыш
Пожалуй, стоит позвать священника
Может быть, полицию, я думаю, что мы должны вызвать мирового судью
Ты такая молодая и красива
Это просто круто
Мне нужно рассказать миру, на случай если они не слышали
Никогда не было сомнений
Ох, малыш, заткнись
Ты такая молодая и красива
Это просто круто
Позволь мне услышать свое имя
Малыш, скажи это снова
Я хочу забрать тебя с собой, я хочу быть тем, кто рядом
И когда ты приближаешься, я слышу скрипки
Ох ох ох, малыш
Приходи уже, малыш
Пожалуй, стоит позвать священника
Может быть, полицию, я думаю, что мы должны вызвать мирового судью
Ты такая молодая и красива
Это просто круто
Мне нужно рассказать миру, на случай если они не слышали
Никогда не было сомнений
Ох, малыш, заткнись
Ты такая молодая и красива
Это просто круто
Молодая и красива
Не нужен никакой бриллиант
Я дам тебе все
Я покажу тебе все
Просто тише! Прросто тише!
Не говори ни слова

О чем песня "Pretty Young Thing"

Смысл песни - это романтический и страстный призыв к любви и интимности. Певец хочет быть для своей любимой "шрамом", "симфонией", "скрипками", и чтобы она была его "молодым и крутым вещем". Он готов дать ей все и показать ей все, что она захочет, и просит ее не говорить ничего, просто быть рядом.