Leo Sayer - Oh Wot a Life текст песни

I wanna get back home
But the bar won’t close
Till ten and thirty tonight
Oh boy, good God, wot a life
Some cat down there
Split his head wide open
And the doctor died of fright
Oh, wot a life
Every woman I see she says to me
«Get back to your wife»
Everyone I know got their little problems
Boy, I wanna see some life
The Fender got busted in the second set
And the pick-up's up the pike
And the Leslie sound goes round and round
And round and round
Oh boy, good God, wot a life
Get back in my car like a movie star
It’s an Austin Healey Sprite, huh
Oh boy, wot a life
I think I’ll go dig some weeds down at Mrs G’s
Cut the cross-bar off her bike
Oh, wot a life
Every woman I see they say to me
«Now you know what I like»
Every woman I see they fix me up Saying, «Get back to your wife»
Next number’s called paranoia
It’s the story of my life
And the gigs we do take me down and down
And down and down and down
Good God, wot a life
Now the next number we do is called paranoia
It’s the story of my life
Oh, grrrr, wot a life
(Alright, may as well get out of here now:.)

Перевод песни "Oh Wot a Life"

Хочу вернуться домой,
Но бар не закроется,
Пока не наступит полночь.
Ох, Господи, какая жизнь!
Там внизу кто-то разбил голову,
И доктор умер от страха.
Ох, какая жизнь!
Каждая женщина, которую я вижу, говорит мне:
«Вернись к своей жене!»
Все, кого я знаю, имеют свои маленькие проблемы,
Парень, я хочу увидеть какую-то жизнь!
Фендер разбился в середине сета,
И пикап стоит на обочине,
Звук Лесли разносится вокруг и вокруг,
И вокруг и вокруг.
Ох, Господи, какая жизнь!
Сяду в машину, как кинозвезда,
Это Austin Healey Sprite, а?
Ох, какая жизнь!
Думаю, пойду выкопать сорняки у миссис Джи,
Срежу перекладину с ее велосипеда.
Ох, какая жизнь!
Каждая женщина, которую я вижу, говорит мне:
«Теперь ты знаешь, что мне нравится!»
Каждая женщина, которую я вижу, подстраивает меня под себя, говоря: «Вернись к своей жене!»
Следующим номером будет паранойя,
Это история моей жизни.
И концерты, которые мы делаем, опускают меня вниз и вниз,
И вниз и вниз и вниз.
Хорошо, Господи, какая жизнь!
Следующим номером, который мы делаем, будет паранойя,
Это история моей жизни.
Ох, гrrr, какая жизнь!
(Ладно, может как раз и пора уходить отсюда сейчас:.).