Leon Redbone - Seduced текст песни

I want to be se-duced,
I want a wom-an to take me out to din-ner for two
I want to see her eyes get-tin' mood-y,
Flirt-in' with the thought of what flirt-in' can lead to I want to act real cool, have her think a-bout get-tin' lit-tle me in bed
Have a chat a-bout Mag-na Chart-a, or Puer-to Val-ler-ta, or some-thin' Gan-dhi
said
I might de-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, if she starts to fon-dle my knee,
But I’m rel-a-tive-ly cer-tain I’d com-pro-mise if I know me I want to be se-duced, I want a wom-an to talk to me sug-gest-ive-ly
I want to hear her say she’ll be with me to-morr-ow morn-ing,
Drink-ing hot jas-mine tea
I want her to make me laugh, make a point of touch-ing me when she talks
Leav-ing all the jeal-ous guys in the joint to mum-ble in their beer and gawk
I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing
Start-ing from the mom-ent that we’d been in-tro-duced
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me

Перевод песни "Seduced"

Я хочу быть соблазнён,
Хочу, чтобы женщина увезла меня на ужин для двоих.
И хочу видеть, как ее глаза становятся затаёнными,
Задумываясь над тем, что может привести соблазн.

Хочу держаться охладительно, чтобы она подумала, что я буду в ее постели,
Говорить о Магги Чаутер или Пуэрто-Вальерте, или каком-нибудь высказывании Ганди.
Может быть, я слегка откажусь вежливо,
Если она начнёт ласково потрагивать мое колено,
Но довольно уверен, что соглашусь, зная самого себя.

Я хочу быть соблазнён, я хочу, чтобы женщина разговаривала со мной таинственно.
Хочу услышать ее слова, что завтра она будет рядом утром,
Пьют горячий джазминовый чай.
Хочу, чтобы она заставила меня смеяться, касаясь меня во время разговора,
Оставляя всех завистливых парней в клубе мурлыкать свое пиво и глазеть.

Я знаю, это случается лишь тогда, когда я дремлю, немного задремывая на обратном пути,
Что нахожу такую женщину, которая не возражает против соблазнения меня.

Я знаю, это случается лишь тогда, когда я дремлю, немного задремывая на обратном пути,
Что нахожу такую женщину, которая не возражает против соблазнения,
Начиная со момента нашего знакомства.

Я нахожу такую женщину, которая не возражает против того, чтобы соблазнить меня.