Leon Redbone - Why текст песни

Why? won’t you kindly tell me
Why? you always leave me high and dry
And give all the other boys attention, dear?
You know I want you near me, hear me
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
If you do
I’ll be true
Through and through
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
I’d like to hear you say the words that you once whispered
Oh, why don’t you tell me why?
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
Oh, why don’t you tell me why?

Перевод песни "Why"

Почему ты так притягиваешь меня
и одновременно раздражаешь?
Всегда других мальчиков обнимаешь, дорогая,
ведь знаешь, что я хочу тебя рядом.

Слышишь меня? Пожалуйста, прекрати свою игру,
ты была бы так приятной без этой капризности.
Если это сделаешь, я буду верен тебе всегда,

почему же мне столько времени идти на поводу у твоей невнятности?
Знаешь ли ты, сколько ласки мы упускаем, пропуская возможные поцелуи.

Мне было бы приятно услышать те слова, которые раньше шептались
ты не хочешь объяснить мне причину всего этого?

Почему ты так притягиваешь меня
и одновременно раздражаешь?
Мне лишь сидеть и терпеливо ждать, как это ни больно.

Знаешь ли ты, сколько ласки мы упускаем в своей игре.
Ты была бы так приятной без этой капризности.

О, почему ты не объяснишь мне, что же происходит?