Leon Somov & Jazzu - Rudens Naktis Sustojo текст песни

Pušų viršūnėse rudens naktis sustojo
Man uždengė akis delnais juodais
Ko gąsdini mane, kokie pavojai
Į mano miestą bundantį ateis?
Ko gąsdini mane, kokie pavojai
Į mano miestą bundantį ateis?
Išsaugot reik rudens begarsę tylumą
Be bombų švilpesio, kraujuotų pelenų
Ateisiu aš pavasario prisegti
Prie kiekvienų namų, prie durų kiekvienų
Ateisiu aš pavasario prisegti
Prie kiekvienų namų, prie durų kiekvienų
Priesiu tyliai — niekas negirdės
Ramiai ramiai lyg šaltas gatvių vėjas
Lyg plazdantį plevenimą kregždės
Ant slenksčio žodį virpantį padėjus
Lyg plazdantį plevenimą kregždės
Ant slenksčio žodį virpantį padėjus
Pušų viršūnėse rudens naktis sustojo
Man uždengė akis delnais juodais
Ko gąsdini mane, kokie pavojai
Į mano miestą bundantį ateis?
Ko gąsdini mane, kokie pavojai
Į mano miestą bundantį ateis?
Pušų viršūnėse rudens naktis sustojo…

Перевод песни "Rudens Naktis Sustojo"

Осенняя ночь застыла на вершинах сосен,
Закрыла мои глаза чёрными ладонями.
Чего вы боитесь, какие опасности
Придут в мой город, который пробуждается?
Чего вы боитесь, какие опасности
Придут в мой город, который пробуждается?
Нужно сохранить осеннюю безмолвную тишину,
Без свиста бомб, без кровавой золы.
Я приду, чтобы привязать весну
К каждому дому, к каждой двери.
Я приду, чтобы привязать весну
К каждому дому, к каждой двери.
Я подойду тихо — никто не услышит,
Спокойно, спокойно, как холодный ветер на улицах,
Как трепещущее пение ласточек,
Оставив дрожащее слово на пороге.
Как трепещущее пение ласточек,
Оставив дрожащее слово на пороге.
Осенняя ночь застыла на вершинах сосен,
Закрыла мои глаза чёрными ладонями.
Чего вы боитесь, какие опасности
Придут в мой город, который пробуждается?
Чего вы боитесь, какие опасности
Придут в мой город, который пробуждается?
Осенняя ночь застыла на вершинах сосен…