Leona Lewis - Thank You текст песни

If I’ve ever put you through hell
Only called when I needed help
If I’ve only thought of myself
Couldn’t find the words to say what I felt
If I’ve ever lied to your face
Shut you out to keep you away
You’d always give and I’d always take
Yes, it took some time for me to say
Thank you, thank you
For seeing the best and the worst of me
The angel underneath
Thank you
When I had trouble finding my way
You showed me I am not my mistakes, no
And that dreams are meant to be lived, not to be chased
And our hearts get stronger after they break
So thank you, thank you
For seeing the best and the worst of me
The angel underneath
Thank you
Cause I wouldn’t be here without you
How could I ever doubt you
Slamming doors didn’t stop you
Oh, you made me face up to
I wouldn’t be here without you
How could I ever doubt you
I was running wild, a reckless child
I’m sorry if I let you down
If I ever put you through hell
Only called when I needed help
Yes, it took some time for me to see
Thank you, thank you
For seeing the best and the worst of me
The angel underneath
Thank you
Thank you, thank, thank you
Thank you, thank you

Перевод песни "Thank You"

Если я когда-либо отправлял тебя в ад,
Привлекал тебя только когда мне было нужно,
Если я всегда думал только о себе,
Не мог найти слов, чтобы выразить то, что чувствовал.
Если я когда-либо лгал тебе в лицо,
Закрывал двери, чтобы держать тебя подальше,
Ты всегда давал, а я всегда брал,
Да, потребовалось время, чтобы я сказал:
Спасибо, спасибо
За то, что видел лучшее и худшее во мне,
Ангела внутри.
Спасибо
Когда я терялся и не знал пути,
Ты показал мне, что я не моя ошибка, нет,
И что мечты предназначены для жизни, а не для погони,
И что наши сердца становятся сильнее после разбивок.
Так что спасибо, спасибо
За то, что видел лучшее и худшее во мне,
Ангела внутри.
Спасибо
Потому что я не был бы здесь без тебя,
Как я мог когда-либо сомневаться в тебе?
Закрывавшиеся двери не остановили тебя,
О, ты заставил меня лицом к лицу с...
Прости, если я когда-либо подводил тебя.
Если я когда-либо отправлял тебя в ад,
Привлекал тебя только когда мне было нужно,
Да, потребовалось время, чтобы я увидел:
Спасибо, спасибо
За то, что видел лучшее и худшее во мне,
Ангела внутри.
Спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо.

О чем песня "Thank You"

Песня о благодарности и признании ошибок. Голос за кадром признается в том, что он не всегда был честным и не всегда был рядом, когда это было необходимо. Он также выражает благодарность за то, что другой человек видел в нем лучшее и худшее, и за то, что тот не оставлял его, даже когда он сам не хотел быть рядом. В песне также есть слова о том, что сердце становится сильнее после разбивания и что мечты должны быть прожиты, а не просто преследованы. В целом, это песня о раскаянии и признании ошибок, а также о благодарности за поддержку и любовь другого человека.