Leonel Garcia - Por Fuera, Por Dentro текст песни

Te encuentro al cruzar la puerta
No te veía hace tanto ya Contengo la sorpresa, y me finjo normal
Pregunto cómo ha estado todo
Y pienso que diga que mal
Me dices que has estado bien, que yo qué tal
Digo mil cosas, pero la verdad, no quiero hablar
Quiero abrazarte y besarte y recomenzar
Por fuera todo se ve tranquilo
Por dentro no puedo soportar
Por fuera sonrío, por dentro me duele
Por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente
Por fuera respiro, por dentro no hay aire
Por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón
Pregunto cómo está tu vida y pienso que haya soledad
Me dices que hace un tiempo estás con alguien más
Dices mil cosas que me duele tener que escuchar
Tú vas corriendo y yo aún no puedo caminar
Por fuera todo se ve tranquilo
Por dentro no puedo soportar
Por fuera sonrío, por dentro me duele
Por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente
Por fuera respiro, por dentro no hay aire
Por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón
Por fuera sonrío, por dentro me duele
Por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente
Por fuera respiro, por dentro no hay aire
Por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón

Перевод песни "Por Fuera, Por Dentro"

Я встречаю тебя, когда пересекаю порог,
Не видел тебя так долго.
Я сдерживаю удивление и делаю вид, что всё нормально.
Спрашиваю, как всё было,
И думаю, что ты скажешь, что всё плохо.
Ты говоришь, что всё было хорошо, и спрашиваешь, как у меня.
Говорю много вещей, но правду сказать, не хочу разговаривать.
Хочу обнять тебя, поцеловать и начать всё заново.

Снаружи всё кажется спокойным,
Внутри я не могу выдержать.
Снаружи я улыбаюсь, внутри мне больно.
Снаружи я живой, внутри всё так по-другому.
Снаружи я дышу, внутри нет воздуха.
Снаружи я смотрю на тебя, внутри хочу ласкать твоё сердце.

Спрашиваю, как твои дела, и думаю, что ты одинок.
Ты говоришь, что уже некоторое время с кем-то другим.
Говоришь много вещей, которые мне больно слушать.
Ты бежишь, а я ещё не могу ходить.

Снаружи всё кажется спокойным,
Внутри я не могу выдержать.
Снаружи я улыбаюсь, внутри мне больно.
Снаружи я живой, внутри всё так по-другому.
Снаружи я дышу, внутри нет воздуха.
Снаружи я смотрю на тебя, внутри хочу ласкать твоё сердце.

Снаружи я улыбаюсь, внутри мне больно.
Снаружи я живой, внутри всё так по-другому.
Снаружи я дышу, внутри нет воздуха.
Снаружи я смотрю на тебя, внутри хочу ласкать твоё сердце.

О чем песня "Por Fuera, Por Dentro"

Человек встречает своего бывшего возлюбленного после долгого времени разлуки. Он пытается скрыть свои истинные чувства и装ить нормально, но внутри он испытывает сильную боль и тоску. Он хочет обнять и поцеловать своего бывшего, но узнает, что тот уже с кем-то другим. Песня описывает противоречие между внешним спокойствием и внутренней эмоциональной болью.