Leopard Bonapart - Barbarella текст песни

well and every night I put on my leather shoes
cause every night I wanna dance with you
but when we got close I should’ve alredy known
her name is barbarella and when you see her you gotta get out
Barabarella, don’t call me again
Just for you I’ve got my 'auf wiedersehen'
You’re so dirty on the bar counter
But out of the bedroom you’re my worst nightmare
and 21 days later I had to hit the brakes
now in my phone she comes up as a 'y mistake'
I think she bought her brains at the duty free
cause from all tommys songs she knows only «creep»
she was so hot like a girl from a vogue magazine
like a GQ man’s dream o well you know what I mean
but after 21 nights there was not any doubt
her name is barbarella and when you see her you gotta get out
Barabarella, don’t call me again
Just for you I’ve got my 'auf wiedersehen'
You’re so dirty on the bar counter
But out of the bedroom you’re my worst nightmare

Перевод песни "Barbarella"

Но и каждую ночь я надеваю кожаные ботинки,
Потому что каждую ночь я хочу танцевать с тобой.
Но когда мы сближались, я должен был уже знать,
Ее зовут Барбарелла, и когда увидишь ее, тебе лучше уйти.

Барбарелла, не звони мне снова,
Просто ради тебя у меня есть свое "ауфвидерзеен".
Ты так грязна за барной стойкой,
Но вне спальни ты - мой худший кошмар.

И через 21 день я должен был тормознуть,
Теперь в моем телефоне она значится как "ошибка Y".
Думаю, она купила мозги в дьюти фри,
Потому что из всех песен Тома она знает только "Creep".
Она была так горяча, как девушка из Vogue,
Как сон мужчины из GQ, ну, ты знаешь, что я имею в виду.
Но после 21 ночи не было никаких сомнений,
Ее зовут Барбарелла, и когда увидишь ее, тебе лучше уйти.

Барбарелла, не звони мне снова,
Просто ради тебя у меня есть свое "ауфвидерзеен".
Ты так грязна за барной стойкой,
Но вне спальни ты - мой худший кошмар.

О чем песня "Barbarella"

Песня про парня, который встретил девушку по имени Барбарелла в баре. Она была очень привлекательна и сексуальна, и парень решил пофлиртовать с ней. Они начали встречаться, и все было хорошо в течение 21 ночи. Однако, когда парень начал узнать ее ближе, он понял, что она не та, за кого себя выдает. Она не умна и не знает ничего, кроме песни "Creep" от Тома Йорка. Парень понимает, что она - его худший кошмар, и решает расстаться с ней. В песне есть ирония и юмор, когда парень называет ее "y mistake" (ошибка) и "worst nightmare" (худший кошмар).