Leopold and his Fiction - Saturday текст песни

Where I see your face
And it’s enough to make me kind
Anyway, peel back your leather
You send me hot enough to find
No, I won’t crawl no more
And I won’t stand in any line
Now that you’re mine
Darling destroyer
Now that you’re mine
You’re all mine
In a city is where I want to be
I see your face so vanishly and kind
I need your love, I need your legs
Wrapped around my spine
And now I crawl some more
And I won’t send you any heavy lines
Now that you’re mine
Darling destroyer
Now that you’re mine
You’re all mine, yeah
Well, it’s your night life that bores me As the words you’re so lose to speak
And like a dinosaur
You are better off extinct
Is the race of the morning
When you’re crawling downstream, downstream
What remains a morning
That I say change you’re bound to repeat
And every Saturday night before you rattle off to sleep
Well, it’s the silence in sound that caused you wanna climb the bleak
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
You think I’m gonna consider all the venomous lives you lead
It’s only a matter of time before I run past beyond belief
And every Saturday night before you rattle off to sleep
Well, it’s the silence in sounds and finding how my heart pounds the streets
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Darling destroyer, darling destroyer
You’re all mine
Darling destroyer, darling destroyer
You’re all mine

Перевод песни "Saturday"

Там, где я вижу твое лицо,
Это достаточно, чтобы сделать меня добрым.
Продолжай снимать кожу,
Ты посылаешь мне столько огня, что я нахожу
Нет, я не буду ползать больше,
И не стану в очереди,
Теперь ты мой.
Любимый разрушитель,
Теперь ты мой.
Ты полностью мой.

В городе - это где я хочу быть,
Я вижу твое лицо, оно исчезает и добро.
Мне нужна твоя любовь, мне нужны твои ноги,
Окружающие мою позвоночную кость.
И теперь я ползу еще больше,
И не отправляю тебе никаких тяжелых строк,
Теперь ты мой.
Любимый разрушитель,
Теперь ты мой.
Ты полностью мой, да.

Но твои ночные похождения скучают меня,
Слова, которые ты так близок сказать,
И как динозавр,
Ты лучше бы вымер.
Это бег утра,
Когда ты плывешь вниз по течению, вниз по течению.
Что остается от утра,
Когда я говорю, что ты обречен на повторение?
И каждую субботнюю ночь, перед тем как ты отправляешься спать,
Хорошо, это тишина в звуке, что заставляет тебя захотеть забраться на пустыню.
Суббота, суббота
И каждую субботу ты полностью мой.
Суббота, суббота
И каждую субботу ты полностью мой.

Ты думаешь, что я собираюсь подумать о всех ядовитых жизнях, которые ты ведешь?
Это только вопрос времени, прежде чем я убегу за пределы веры.
И каждую субботнюю ночь, перед тем как ты отправляешься спать,
Хорошо, это тишина в звуках и поиск того, как бьется мое сердце по улицам.
Суббота, суббота
И каждую субботу ты полностью мой.
Суббота, суббота
И каждую субботу ты полностью мой.
Любимый разрушитель, любимый разрушитель,
Ты полностью мой.
Любимый разрушитель, любимый разрушитель,
Ты полностью мой.