Lerix - Maaan Listen! текст песни

This ain’t a track about what club I been
Or falling in and out of love again
This is that grind shit
Everyday I’m hustling
Them niggas doing nothing
Probably think we got enough of them
Speak for yourself, man
I’m moving like a comet
Days at ain’t really honest
Till there’s dollars in my wallet
And please believe
The needs
Bigger than greed
This is bigger than clothes
This is bigger than weed
This single is for my mama
For being a single mother
Supporting my little sister
College for baby brother
So we can tell sallie mae
To back the fuck away, now
Find another sucker for them traps that you lay down
Live from the 99
Time for some action
If I don’t make traction
I’m asking
It can’t happen
Long as my heartbeat
I’mma get mine
Gone when the sun set
Gone when the sun rise
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
Major ambition leads to major transitions
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
For them major additions, I ain’t waiting, maaan listen!
Try not to take it personal
If you a lazy person
Then I probably got no words for you
I gotta move vertical
The people in my circle
Be out past your curfew
Outlast your purview
And even if I wanted, couldn’t stop if you told me
Limited with my time, and you should do the same, homie
Addicted to the grind, running through the veins on me
Swimming through the grime, how I don’t have stain on me?
It’s simple mathematics
12 months to stack it
4 weeks to get it
1 day to make it happen
So I got to subtracting
The naps and the slacking
Sleep this
Eat this
Please pass the napkins
Long as I could remember
From the spring thru to the winter
I was gone till December
Since gone till November
So we don’t act alike
If you ain’t down to sacrifice
Cause when I’m done with living
I’m gonna get in the afterlife
(I'm on my grind cousin)
Use to aggy when them J-O's wouldn’t call me back
Schools wouldn’t let me in, they said I make too much for that
So I took my GED surviving on this battlefield
Heavy artillery equip, so I hold my skills
Never gonna buckle up
See me get my bucks up
I do it for the love
I don’t do it for the money, chump
You can ride the bandwagon
I’m conducting the gravy train
And on a rainy day
I hop in a '64 Chevrolet
Road trip, by myself, gotta get my head straight
Looking thru the rear-view, telling myself to focus
I even found a tear drop but no one’s here to notice
But It’s okay
I don’t need you sympathy
You could use your energy
To focus on my legacy
Remember me
Never been an enemy
No, never been the one for envy
They mess it up for themselves, then they wanna befriend me
And they don’t even know why, man, these suckers are silly

Перевод песни "Maaan Listen!"

Эта песня не о том, в какой клуб я хожу,
Или о том, как я влюбляюсь и разлюбляюсь снова.
Это песня о борьбе,
Каждый день я сражаюсь,
В то время как другие ничего не делают,
Думая, что мы уже достаточно сделали.
Говори за себя, брат,
Я двигаюсь как комета,
Дни не всегда честны,
Пока в моем кошельке не появятся деньги.
И, пожалуйста, поверь,
Что мои потребности
Важнее жадности,
Это важнее одежды,
Это важнее травки.
Эта песня для моей мамы,
За то, что она была одинокой матерью,
Поддерживая мою младшую сестру,
Оплачивая образование моего младшего брата,
Чтобы мы могли сказать Салли Мэй,
Чтобы она отстала, теперь
Найдите другого простака для своих ловушек.
Прямо из 99-го,
Время действовать,
Если я не добьюсь успеха,
Я спрошу,
Как это возможно,
Пока бьется мое сердце,
Я добьюсь своего.
Я исчезаю с заходом солнца,
Я исчезаю с восходом солнца,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства.
Большие амбиции приводят к большим переменам,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства,
Я на своем пути, кузен, нет времени для притворства.
Для больших достижений я не жду, слушай!
Не принимай это на свой счет,
Если ты ленивый человек,
Тогда у меня нет слов для тебя,
Я должен двигаться вверх,
Люди в моем кругу
Бывают вне твоего поля зрения,
Переживают твое внимание,
И даже если бы я хотел, не смог бы остановиться, если бы ты сказал мне,
У меня ограниченное время, и тебе следует поступать так же, приятель.
Я зависим от борьбы, она течет по моим венам,
Я плыву через грязь, как я не запачкался?
Это простая математика,
12 месяцев, чтобы накопить,
4 недели, чтобы получить,
1 день, чтобы сделать это,
Так что я должен вычесть
Дремоту и лень,
Спи это,
Ешь это,
Передай салфетки.
Сколько я себя помню,
С весны до зимы,
Я был занят до декабря,
С тех пор как ушел в ноябре,
Так что мы не похожи,
Если ты не готов жертвовать,
Потому что когда я закончу жить,
Я попаду в загробную жизнь.
(Я на своем пути, кузен)
Я раньше злился, когда те Джо не звонили мне,
Школы не принимали меня, говорили, что я зарабатываю слишком много,
Так что я взял свой GED, выживая на этом поле битвы,
Тяжелая артиллерия оборудована, так что я держу свои навыки,
Никогда не сдамся,
Смотри, как я зарабатываю,
Я делаю это ради любви,
Я не делаю это ради денег, дурак,
Ты можешь ехать на повозке,
Я веду поезд с подливой,
И в дождливый день
Я сажусь в Chevrolet '64,
Путешествие, один, нужно привести голову в порядок,
Глядя через зеркало заднего вида, говорю себе, чтобы сосредоточиться,
Я даже нашел слезу, но никто не заметил,
Но все в порядке,
Мне не нужна твоя симпатия,
Ты можешь использовать свою энергию,
Чтобы сосредоточиться на моем наследии,
Запомни меня,
Никогда не был врагом,
Нет, никогда не был объектом зависти,
Они сами все портят, а потом хотят подружиться со мной,
И они даже не знают, почему, эти глупцы просто глупы.