Les P'tits Yeux - Changer d'ère текст песни

Ton pays étouffe quand tu agonises
Non le capital ne t’a pas épargné
Sur l’affiche sombre des heures grises
Il y a l’image de ton portrait
Je n’ai pas le coeur à prendre mes cliques
Quand tu prends des claques à en perdre le nord
Au moment où tu balbuties ta musique
Sa grande majesté se fout bien ton sort
Jeunesse Ô jeunesse
Ô pauvre jeunesse
Le temps est venu de marcher hors des clous
De mettre du sel dans ton vin de messe
Et de crier gare au réveil du loup
A l’horizon de ton salut
L’espoir se veut bien plus rebelle
Quand les idéaux ne sont plus
Il faut se gonfler de zèle
Changer d'ère prendre les vents
La fleur de l'âge au devant de la scène
Jeunesse jeunesse choisis ton camp
C’est ton avenir que l’on enchaîne
Changer d’air se faire plus grand
La fleur de l'âge pour enrayer nos peines
Jeunesse jeunesse c’est le moment
Fais-toi glorieuse et souveraine
Noyée dans l’ivressse de ton indifférence
Tu n’as plus la force de faire chanter les rêves
Difficile d’avoir encore bonne conscience
Quand on a d’vant soi un monde qui crève
De crise en crise au jour le jour
Tu te recroquevilles tu cherches ta place
Les lois boursières dictent leur cours
Pour toi c’est la soupe à la grimace
Jeunesse Ô jeunesse
Ô pauvre jeunesse
Le temps est venu de prendre la parole
Enfin couper court à la sécheresse
Des grands esprits qui se désolent
Sous tes grands airs ensommeillés
Le grand sursaut devient pressant
Quand les âmes sont désabusées
Faut s’en remettre aux coups de sang
Changer d'ère prendre les vents
La fleur de l'âge au devant de la scène
Jeunesse jeunesse choisis ton camp
C’est ton avenir que l’on enchaîne
Changer d’air se faire plus grand
La fleur de l'âge pour enrayer nos peines
Jeunesse jeunesse c’est le moment
Fais-toi glorieuse et souveraine
Mais au-devant de ton histoire
Le fascisme reste la gangrène
Ce front qui troque le désespoir contre la haine
Ne cédons rien à l’infâmie devant cet affront national
Dont l’outrance et l’ignominie n’a pas d'égal
Allons enfants de la patrie
Ces jours de gloire n’veulent plus rien dire
Contre nous de tous ces partis qui amènent le pire
Changer d'ère prendre les vents
La fleur de l'âge au devant de la scène
Jeunesse jeunesse choisis ton camp
C’est ton avenir que l’on enchaîne
Changer d’air se faire plus grand
La fleur de l'âge pour enrayer nos peines
Jeunesse jeunesse c’est le moment
Fais-toi glorieuse et souveraine

Перевод песни "Changer d'ère"

Твоя страна задыхается, когда ты мучаешься,
Нет, капитал тебя не пощадил.
На мрачном плакате серых часов
Есть изображение твоего портрета.
У меня нет сердца, чтобы брать свои вещи,
Когда ты получаешь удары, теряя голову,
В момент, когда ты заикаешься в своей музыке,
Его величество не заботится о твоей судьбе.
Молодость, о молодость,
О бедная молодость,
Пришло время выйти за рамки,
Добавить соли в твое церковное вино
И крикнуть "осторожно" при пробуждении волка.
На горизонте твоего спасения
Надежда хочет быть более смелой,
Когда идеалы больше не существуют,
Нужно наполниться энтузиазмом,
Сменить эпоху, поймать ветер,
Цветущий возраст на переднем плане,
Молодость, молодость, выбирай свой лагерь,
Это твое будущее, которое заковывают в цепи.
Сменить воздух, стать больше,
Цветущий возраст, чтобы смягчить наши боли,
Молодость, молодость, это момент,
Сделай себя славной и суверенной.

Ты утонула в опьянении своей безразличности,
У тебя больше нет сил, чтобы заставить мечты петь,
Трудно иметь чистую совесть,
Когда перед тобой мир, который разрушается,
От кризиса к кризису, день за днём,
Ты съёживаешься, ищешь своё место,
Биржевые законы диктуют свой курс,
Для тебя это суп с кислой миной.
Молодость, о молодость,
О бедная молодость,
Пришло время взять слово,
Наконец, положить конец засухе,
Великие умы, которые скорбят,
Под твоими большими, сонными глазами,
Великий толчок становится насущным,
Когда души разочарованы,
Нужно положиться на порывы крови,
Сменить эпоху, поймать ветер,
Цветущий возраст на переднем плане,
Молодость, молодость, выбирай свой лагерь,
Это твое будущее, которое заковывают в цепи.
Сменить воздух, стать больше,
Цветущий возраст, чтобы смягчить наши боли,
Молодость, молодость, это момент,
Сделай себя славной и суверенной.

Но перед твоей историей
Фашизм остаётся гангреной,
Этот фронт, который обменивает отчаяние на ненависть,
Не уступим ничего позору перед этим национальным оскорблением,
Чья наглость и бесчестие не имеют равных,
Вперёд, дети отечества,
Эти дни славы больше ничего не значат,
Против нас всех этих партий, которые приносят худшее,
Сменить эпоху, поймать ветер,
Цветущий возраст на переднем плане,
Молодость, молодость, выбирай свой лагерь,
Это твое будущее, которое заковывают в цепи.
Сменить воздух, стать больше,
Цветущий возраст, чтобы смягчить наши боли,
Молодость, молодость, это момент,
Сделай себя славной и суверенной.