Les Wilson & The Mighty Houserockers - I'll Play The Blues For You текст песни

When you´re down and out
And you really hurt
I´ll come on over
See what I can do All your loneliness
I will soothe
Woah, baby
I´ll play the blues for you
Come on in Don´t be afraid
You might even meet
One of your old time friends
All your loneliness
I will soothe
Woah, baby
I´ll play the blues for you
Yeah
Sit yourself down for a minute
I wanna talk to you
While you´ve been sitting in the corner
Weeping and moaning
You know loneliness is a real bad thing
I think I´d rather do anything but be lonely
But you know there´s a whole big world out there
And it´s full of opportunities
But in the meantime
I´m gonna take my guitar here
And here´s what I´ll do
I´ll play the blues for you

Перевод песни "I'll Play The Blues For You"

Когда ты в горе и усталости,
И тебе больно до слёз,
Я приду за тобой на подмогу,
Попробую что-то сделать.

Всю твою одиночество я успокою,
Ой, малышка.
Я спою для тебя блюз.

Давай войди! Не стесняйся,
Может даже встретишь друзей из былых времён.
Всю твою одиночество я успокою,
Ой, малышка.
Я спою для тебя блюз.

Да,
Сядь минутку на диване.
Хочу поговорить с тобой.
Ведь когда ты в углу сидишь одинокий,
Плачешь и всхлипываешь,

Знаешь, что одиночество – это серьёзное зло,
Я бы предпочёл делать любое другое,
Чем быть одному.
Но ты знаешь, есть весь огромный мир населенный,
И он полон возможностей.

А пока что
Я возьму свою гитару и сделаю то:
Я спою для тебя блюз.

О чем песня "I'll Play The Blues For You"

Песня "I'll Play The Blues For You" от Les Wilson & The Mighty Houserockers передает идею утешения и поддержки в моменты одиночества и грусти. В ней исполнитель обещает прийти к другу, чтобы смягчить его боль и одиночество через музыку, конкретно играя блюз. Блюз здесь символизирует эмоциональную поддержку и способность передавать чувства другому человеку. Песня также утверждает, что хоть мир полон возможностей для уменьшения одиночества, в трудные времена самое ценное — это личное присутствие и эмоциональная связь. Важной частью является понимание того, что никто не должен быть одиноким, и в моменты нужды на помощь приходят близкие люди с подарками души — через музыку.