Lesiëm - Floreat текст песни

In another time, in another place
In a world of shadows … free of virtue
Alone in cold dark walls … the sickly
Sweet smell of sickness ripes in the air
Alone in the dark ground … alone
The noble lord to whom i swore allegiance
Has cast me in this bare, dank dungeon
And i remain mute and broken, ridden of my home
My wife, my life …
Cruel fate! … no crime did i commit
A victim of deceit and jealousy …
Cruel master no conscience guides your might
My innocence screams out for justice
Amor nimius amor cuius floreo amor
Amor romeo amor cuius romeo amor
Uror incamino amor in diadema
Etiam julia
Uror in camino amore differie est rebellatio
I never killed no one
I never robbed no one
Eternal night devoid of peace
Robbed of sleep
Tortured restless and diseased
… infamy and betrayal …
Bitter and twisted
I cry for justice
A cruel plot has sealed my fate
And i despair for a lifetime lost
Through misplaced faith
And my innocence screams out for justice
Will i be redeemed?

Перевод песни "Floreat"

В другое время, в другом месте
В мире теней... лишённом добродетели
Один в холодных тёмных стенах... больной
Сладкий запах болезни зреет в воздухе
Один в тёмной земле... один
Благородный лорд, которому я присягнул на верность
Заключил меня в эту голую, сырую тюрьму
И я остаюсь немым и сломленным, лишённым дома
Моя жена, моя жизнь...
Жестокая судьба!... я не совершил никакого преступления
Жертва обмана и ревности...
Жестокий хозяин, никакая совесть не руководит твоей силой
Моя невиновность кричит о справедливости
Слишком много любви, любовь, которой я цвету, любовь
Любовь Рима, любовь, которой я Рим, любовь
Я горю в пути любви, в диадеме
И Юлия тоже
Я горю в пути любви, отсрочка - это бунт
Я никогда никого не убивал
Я никогда никого не грабил
Вечная ночь, лишённая мира
Лишённый сна
Истязаемый, беспокойный и больной
... позор и предательство...
Горький и исковерканный
Я кричу о справедливости
Жестокий заговор запечатал мою судьбу
И я отчаиваюсь из-за потерянной жизни
Из-за ошибочного доверия
И моя невиновность кричит о справедливости
Буду ли я искуплён?