Fire — once gave you life
Now shines the light — to let you find your way
Don t let it die — it brightens the dark
And burns your pain
O, Non Contra Venio, Non Lingua
O, Quid Ergo Anima, Flammula
Mecum Omnes Plangite, Emudolor
Divide Et Impera
Brevi Finietur
Fear — darken your day
Fever turns cold —
When dreams and shadow play
The fire of life — burns deep in your soul
Keep it warm
O, Non Contra Venio, Non Lingua
O, Quid Ergo Anima, Flammula
Mecum Omnes Plangite, Emudolor
Divide Et Impera
Brevi Finietur
Огонь, некогда давший тебе жизнь,
Теперь светит, чтобы ты нашла свой путь.
Не дай ему погаснуть — он освещает тьму
И сжигает твою боль.
О, не противься судьбе, не молчи,
О, что же тогда, душа, маленький огонёк?
Со мной все оплакивайте, страдайте,
Разделяй и властвуй.
Всё скоро закончится.
Страх — омрачает твой день,
Лихорадка становится холодной,
Когда сны и тени играют.
Огонь жизни горит глубоко в твоей душе,
Сохраняй его тёплым.
О, не противься судьбе, не молчи,
О, что же тогда, душа, маленький огонёк?
Со мной все оплакивайте, страдайте,
Разделяй и властвуй.
Всё скоро закончится.