Lesley Gore - Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) текст песни

Fools rush in where angels fear to tread
And so I come to you, my love, my heart above my head
Though I see the danger there
If there’s a chance for me, then I don’t care
Fools rush in where wise men never go
But wise men never fall in love, so how are they to know?
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Fools rush in where wise men never, never, never go
Eh, but wise men never fall in love, so how are they to know?
Ahh, when we met, girl, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Just open up your heart and let this fool rush on in
Just open up your heart because I am coming in
Open up your heart and let this fool rush in!

Перевод песни "Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)"

Будь я дураком, я бы ринулся туда, где ангелы не смеют ступать
И вот я стою перед тобой, моя любовь, сердце мое над головой
Хотя я вижу опасность
Если есть шанс для меня, то я не боюсь
Будь я дураком, я бы ринулся туда, куда мудрые не идут
Но мудрые не влюбляются, так как они не знают
Когда мы встретились, я почувствовал начало своей жизни
Так открой мне свое сердце и позволь этому дураку ворваться
Будь я дураком, я бы ринулся туда, куда мудрые не идут, не идут, не идут
Но мудрые не влюбляются, так как они не знают
Когда мы встретились, девушка, я почувствовал начало своей жизни
Так открой мне свое сердце и позволь этому дураку ворваться
Просто открой мне свое сердце и позволь этому дураку ворваться
Просто открой мне свое сердце, потому что я иду к тебе
Открой мне свое сердце и позволь этому дураку ворваться!

О чем песня "Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)"

Смысл песни в том, что влюбленные готовы идти на риск и делать то, что другие боятся или не могут. Они не видят или не хотят видеть опасности, потому что любовь делает их смелыми и готовыми на все ради того, кого они любят. В песне говорится о том, что влюбленные могут делать то, что другие не могут или не хотят делать, и что любовь позволяет им преодолевать страхи и сомнения.