Letlive - Empty Elvis текст песни

Blame the almighty, crucify me, martyrdom, sex, and fame
Screaming «oh my god. oh, that’s your god?»
Blindfold the firing squad
Pay the almighty with your body then you can carry me
Screaming «oh no, that’s wrong. You don’t belong»
Stand before the firing squad
I’m alone again
I was fine with those poster ghosts haunting my walls
But now I want it all
«Oh my god. oh, that’s your god?»
Blindfold the firing squad
They, the almighty, keep inviting us to all come along
Then they scream «oh my god» when they see that you’re flawed
Take shots at the firing squad
Seems that I’m alone again
But you said you would give me the world
I was fine with those poster ghosts haunting my walls
But now I want it all
Over and over again
Oh my god, is that you god?
I’m over it
Soul made the devil his riches
Because I couldn’t have gotten here all by myself
All of us paper thin. pages ripped for money
Seems that I’m alone again
But you said you would give me the world
I was fine with those poster ghosts haunting my walls
But now I want it all

Перевод песни "Empty Elvis"

Прокляни всемогущего, распни меня, мученичество, секс и слава
Кричи "О, боже мой! О, это твой бог?"
Завяжи глаза расстрельной команде
Плати всемогущему своим телом, и ты сможешь нести меня
Кричи "О, нет, это неправильно. Ты не принадлежишь сюда"
Стоишь перед расстрельной командой
Я снова одинок
Я был доволен этими призраками на стенах
Но теперь я хочу все
"О, боже мой! О, это твой бог?"
Завяжи глаза расстрельной команде
Они, всемогущие, приглашают нас всех поучаствовать
Затем кричат "О, боже мой!" когда видят, что ты несовершенен
Сделай выстрелы в расстрельную команду
Похоже, что я снова одинок
Но ты сказал, что дашь мне весь мир
Я был доволен этими призраками на стенах
Но теперь я хочу все
Опять и опять
О, боже мой, это ты?
Я уже над этим
Душа сделала дьявола богатым
Потому что я не смог бы сюда попасть сам по себе
Все мы тонкие как бумага. Страницы разорваны за деньги
Похоже, что я снова одинок
Но ты сказал, что дашь мне весь мир
Я был доволен этими призраками на стенах
Но теперь я хочу все

О чем песня "Empty Elvis"

Песня разоблачает лицемерие и двойные стандарты, когда люди молятся богу, требуют от него всего, а затем осуждают и отвергают тех, кто не соответствует их ожиданиям. Она также касается темы тщеславия и славы, которые могут быть достигнуты за счет компромисса со своими убеждениями. В целом, песня поднимает вопросы о вере, морали и человеческом тщеславии.