Letta Mbulu - Ndi-Phendule текст песни

Hela mmanyeo
Hela ngwaneso
Ke khale ke kokota monyako
Dintho di tla loka neng?
Ke o tjheketse sediba
Se ke lemile le masimong
Khomo di tletse sakeng la ntate
Dumela ho ba moratuoa
Thula ndivile mfowam'
Sukundixhesha, ndinik' ixesha lokucinga
Sukunxama baby wam'
Thula ndivile!
Njengelanga eMpumalanga
Litshon' eNtshonalanga
Isithembiso sam' sobanjalo
Thula ndivile!
Ndiphendule, ndiphendule
Ndiphendule, ndiphendule
Ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule
Uthando lwam' lolwakho
Bendi’ba uyayazi lonto
Kodw' umendo unzima
Umendo uyandingcangcazelisa
Matsatsi a re sia
Ha le tjhaba botjhabela
Ha le wela, le subetje
Nako ha e emele nna le wena
Ke dumellana le wena
Ke nnete, nako ha e emele motho
Empa lenyalo ha se papadi
Jonna! Basadi! Ke tla thusoa ke mang?
Thembi mntakwethu
Ke tla o ahela motse o motle
Re fumane bana
Diponono dikoti marameng
Ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
He! Mntakwethu, khaund’phendule bo!
Ndiphendule, ndiphendule
(Nd'zak'phendula)
Ndiphendule, ndiphendule
Haibo! nngwaneso, o ko nkarabe
Ke batla ho ba mokhonyana haeno
Ndiphendule, ndiphendule
Ke tla o araba

Перевод песни "Ndi-Phendule"

Сестра моя,
Сестра моя,
Я давно жду тебя,
Когда же все наладится?
Я выкопал колодец,
Он наполнен водой из полей,
Коровы наполняют хлев отца,
Привет, дорогие мои,
Тише, я услышал, мой друг,
Подожди, дай мне время подумать,
Подожди, мой ребенок,
Тише, я услышал!
Как солнце на востоке,
Светит на западе,
Мое обещание остается прежним,
Тише, я услышал!
Я отвечу, я отвечу,
Я отвечу, я отвечу,
Я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу, я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу,
Моя любовь к тебе,
Ты знаешь это,
Но брак тяжел,
Брак меня пугает,
Дни уходят,
Солнце заходит на востоке,
Солнце заходит, и мы расстаемся,
Время не ждет нас с тобой,
Я прощаюсь с тобой,
Это правда, время не ждет человека,
Но брак - не игра,
Джонна! Женщины! Кто мне поможет?
Надежда моя, дитя мое,
Я построю для тебя красивый дом,
Мы будем иметь детей,
Колокольчики звенят в ушах,
Я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу, я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу, я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу, я отвечу,
Эй, дитя мое, ответь мне!
Я отвечу, я отвечу,
(Я отвечу),
Я отвечу, я отвечу,
Ой, сестра моя, ты не отвечаешь мне,
Я хочу быть твоим мужем,
Я отвечу, я отвечу,
Я отвечу тебе.