Letu Stuke - Mjesto Za Dvoje текст песни

Otkažite letove, pretražite oblake
I panika nek' sjedne na presto
Zaustavite putnike i namjerne i slučajne
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Otpečatite kofere i provjerite džepove
I predstava od straha nek' počne
Ja nikuda ne putujem i sve čemu se predajem
Su njene usne vrele i sočne
Pošaljite i svoje pse, nek' sve još jednom pretraže
I radite to strogo i često
Zatvorite sve prolaze i uske a i široke
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Na filmu sretan je kraj
Da li još postoji raj
Vatrene lopte sa neba
Stvarno je sve što nam treba
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku

Перевод песни "Mjesto Za Dvoje"

Приведите самолеты, разбросайте облака,
И пусть паника сядет на престол.
Остановите путников, и намеренных, и случайных,
Но оставьте одно место,
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.
Приведите чемоданы и проверьте карманы,
И представление страха пусть начнется.
Я не еду никуда и сдаюсь всему,
Что есть ее губы, горячие и влажные.
Посылайте и своих псов, пусть они еще раз обыщут,
И делайте это строго и часто.
Закройте все проходы и узкие, и широкие,
Но оставьте одно место,
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.
В фильме счастливый конец,
Существует ли еще рай?
Огненные шары с неба,
Это все, что нам нужно.
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.
Место для двоих,
Где любят в темноте.
Место, где только любовь
Пахнет в воздухе.