Letzte Instanz - Mein Leben текст песни

Will keine eurer bilder mehr
Hab meine lang schon verloren
Eure worte sind doch so leer
Und tot all eure ikonen
Will allein sein, nur noch allein sein
Ich will allein sein, lasst mich raus aus eurem spiel
Ich will mein leben leben und nicht mit ansehen
Was mit euch geschehen wird
Ich will mein leben leben, will wieder erblühen
An einem ort, der mir gehört
Ich will keine eurer bücher mehr
Und keine leeren geschichten
Die von — herz und schmerz, die von — lug und trug
Und anderem glauben berichten
Will allein sein, nur noch allein sein
Ich will allein sein, lasst mich raus aus eurem spiel
Ich will mein leben leben und nicht mit ansehen
Was mit euch geschehen wird
Ich will mein leben leben, will wieder erblühen
An einem ort, der mir gehört
Kniet doch nieder, schaut nicht auf, wie lang noch wollt ihr euch verbergen
Wollt ihr klanglos untergehn, kein name steht auf euren särgen!
Lasst mich mein leben leben und nicht mit ansehen
Was mit euch geschehen wird
Ich will mein leben leben, will wieder erblühen
An einem ort, der mir gehört
Ich will mein leben leben und nicht mit ansehen
Was mit euch geschehen wird
Ich will mein leben leben, will wieder erblühen
An einem ort, der mir allein gehört

Перевод песни "Mein Leben"

Не хочу больше ваших картинок,
Давно уже потерял свои.
Ваши слова такие пустые,
И все ваши иконы мертвы.
Хочу быть один, только один.
Хочу быть один, выпустите меня из вашей игры.
Хочу жить своей жизнью и не смотреть,
Что с вами произойдет.
Хочу жить своей жизнью, хочу снова расцвести
В месте, которое принадлежит мне.
Не хочу больше ваших книг
И пустых историй,
Которые рассказывают о сердце и боли, о лжи и обмане,
И других верованиях.
Хочу быть один, только один.
Хочу быть один, выпустите меня из вашей игры.
Хочу жить своей жизнью и не смотреть,
Что с вами произойдет.
Хочу жить своей жизнью, хочу снова расцвести
В месте, которое принадлежит мне.
Опуститесь на колени, не смотрите вверх, как долго вы еще будете прятаться?
Хотите ли вы бесшумно исчезнуть, без имени на ваших гробах?
Позвольте мне жить своей жизнью и не смотреть,
Что с вами произойдет.
Хочу жить своей жизнью, хочу снова расцвести
В месте, которое принадлежит мне.
Хочу жить своей жизнью и не смотреть,
Что с вами произойдет.
Хочу жить своей жизнью, хочу снова расцвести
В месте, которое принадлежит только мне.

О чем песня "Mein Leben"

Лирический герой хочет освободиться от влияния общества и его ценностей, которые он считает пустыми и бессмысленными. Он хочет жить своей жизнью, не подчиняясь чужим правилам и ожиданиям, и найти свое собственное место в мире, где он сможет расцвести и быть самим собой. Он отвергает все, что ему навязывают другие, включая книги, истории и иконы, и хочет быть один, чтобы найти свою собственную идентичность и смысл жизни.