Leven Kali - Joy текст песни

It break my heart
Every time I turn the news
On and see the police
Shot another young brother black (BOY)
You know we had a mother father grandmother brother sister
But you see him as another (BLACK BOY) (Uh)
Now you might feel it take too long
But we gon' fight and keep on marching to our dream
(Yeah, yeah, Uh)
All we want, all we want yeah
All we want, all we want yeah
All we want, all we want yeah
All we want is some (JOY)
All we want, all we want
All we want, all we want
All we want, all we want yeah
All we want is (Uh!)
Around the world man
Need some peace on earth man
Asking for a change
Oh I’m praying for some (JOY)
Man they blowing up France
And they killing kids in class
So we need a little (JOY)
Now you might feel it take too long
But we gon' fight and keep on marching to our dream
(Yeah, yeah, Uh)
This land is your land
This land is my land
Let’s just be grown men
You’re acting like a (BOY)
Gotta, gotta both stand
MAN! You gotta vote man
That’s your only (VOICE) (Uh!)
Now you might feel it take too long
But we gon' fight and keep on marching to our dream (Yeah)
(Uh, Oh~ yeah)
Cause all we want, yeah
All we want, all we want
All we want, all we want yeah
All we want, all we want is (JOY)
All we want, all we want yeah
All we want, all we want yeah
All we want, all we want yeah
(All we want, JOY)
So even though, we face the difficulties, of today and tomorrow
I still have a dream!

Перевод песни "Joy"

Мое сердце разрывается,
Каждый раз, когда я включаю новости
И вижу, как полиция
Застрелила очередного молодого чернокожего брата (ПАРНЯ)
Вы знаете, у него были мать, отец, бабушка, брат, сестра,
Но вы видите в нём только очередного (ЧЕРНОКОЖЕГО ПАРНЯ) (Ах)
Может быть, вам кажется, что это слишком долго,
Но мы будем бороться и продолжать идти к нашей мечте
(Да, да, Ах)
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, это (РАДОСТЬ)
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, это (Ах!)
По всему миру, человек,
Нам нужен мир на земле, человек,
Мы просим перемен,
О, я молюсь о (РАДОСТИ)
Люди взрывают Францию,
И убивают детей в классе,
Так что нам нужна немного (РАДОСТИ)
Может быть, вам кажется, что это слишком долго,
Но мы будем бороться и продолжать идти к нашей мечте
(Да, да, Ах)
Эта земля - твоя земля,
Эта земля - моя земля,
Давайте просто будем взрослыми,
Вы ведёте себя как (МАЛЬЧИК)
Нам нужно, нам нужно стоять вместе,
Человек! Вам нужно голосовать, человек,
Это ваш единственный (ГОЛОС) (Ах!)
Может быть, вам кажется, что это слишком долго,
Но мы будем бороться и продолжать идти к нашей мечте (Да)
(Ах, О~ да)
Потому что всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, это (РАДОСТЬ)
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
Всё, чего мы хотим, всё, чего мы хотим, да
(Всё, чего мы хотим, РАДОСТЬ)
Так что, даже несмотря на трудности сегодня и завтра,
У меня всё ещё есть мечта!