Levert - Rain текст песни

I went to your funeral
couldn’t resist your pull
you lay
you were pail as me
I never kissed you goodbye
I never ment to say goodbye
I never wanted to never wanted it to be goodbye
and the rain I’m living in it’s my wine
the pain I’m swimming in it’s nailed to my mind
I’m resting my back on your grave
and the rain it’s poring down
on me and I’m crying over your flesh
gone you
it’s over and I’m not over you
it’s dark
you’re dead
and I wish I was too
the rain is drowning me and I’m watering you
The rain I’m living in it’s my wine
the pain I’m swimming in it’s nailed to my mind

Перевод песни "Rain"

Я ходил на твою похоронную церемонию,
Не смог противостоять твоей силе притяжения.
Ты лежала,
Бледная, как я.
Я никогда не целовал тебя на прощание,
Я никогда не хотел говорить «прощай»,
Я никогда не хотел, чтобы всё закончилось прощанием.
Дождь, в котором я живу, — это моё вино,
Боль, в которой я плаваю, — она прибита к моему разуму.
Я прислонился спиной к твоей могиле,
И дождь льётся на меня,
Я плачу над твоим телом,
Ушедшим, исчезнувшим тобой.
Всё кончилось, но я не могу тебя забыть,
Темно,
Ты мертва,
И я желаю быть мёртвым тоже.
Дождь топит меня, а я поливаю тебя.
Дождь, в котором я живу, — это моё вино,
Боль, в которой я плаваю, — она прибита к моему разуму.

О чем песня "Rain"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокой скорби и тоски после потери любимого человека. Автор песни посещает похороны и не может смириться с потерей, выражая сожаление о том, что не смог попрощаться. Песня описывает эмоциональную боль и страдания, которые сопровождают потерю, и желание быть вместе с умершим. Дождь в песне символизирует слезы и эмоциональную боль, а могила - место, где автор песни может быть рядом с любимым человеком.