Leylani - It Must Have Been Love текст песни

It must have been love, but it’s over now
It must have been love, but it’s over now
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there’s air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside I’ve turned to water
Like a teardrop in your palm
And it’s a hard winter’s day, I dream away
It must have been love, but it’s over now
It’s all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
It must have been love, but it’s over now
Yeah, look
It’s my turn now, look
Apologize if I stutter, so emotional
Even even all the fish in the ocean know
Me and you should be together, like don’t you know
We were meant to be, like you’re first and goal
Oh, trust me, the grass isn’t greener
I’ve been there before, now let me be your intervener
I’d do anything to keep you in my arena
You take my breath away, girl, emphysema
No one can love you quite like me Remember you got the lock, but I got the key
You open up your heart, and I reciprocated
It fits so perfect like the same maker made it And at the risk of making this sound jaded
We’re too deep, we can’t quit, someone’s gotta save it It must have been love, to me it never faded
I love you, always, yours, baby
It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
It must have been love, but it’s over now
It’s all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched, 'til the time had run out

Перевод песни "It Must Have Been Love"

Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла
Оставь на моём одеяле шепоток
Зиму оставь там, на земле
Я просыпаюсь в одиночестве, царит молчание
В спальне и повсюду кругом
Обними меня сейчас, закрой глаза и уйди во сны
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

Это могло быть хорошо, но я как-то потерял её
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла
С того мгновения касания до тех пор, пока время не истекло
Делай вид, что мы вместе
Что я приютился у твоего сердца
Но снаружи и внутри я стал водой
Как слеза на ладони твоей
И стоит холодный зимний день, я уходлюсь во сны
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

Это всё, чего мне хотелось, теперь живу без этого
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

С того мгновения касания до тех пор, пока время не истекло
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла
Да ладно, смотри

Пора и мне, смотри
Извини, если я перескочу, так эмоционален
Все рыбы в океане знают
Мы должны быть вместе, ты понимаешь?
Нас предназначено быть, это первый шаг и гол
Доверься мне, трава не зеленее
Я уже был там, давай пусть я буду твоим посредником
Что угодно сделал бы, чтобы держать тебя в моей арене
Ты отнимаешь мой дыхание, девочка, как эмфизема
Никто не любит тебя так, как я
Запомни: у тебя есть замок, но ключ у меня
Ты открываешь своё сердце, и я отвечал взаимностью
Всё подходит на славу, как если бы один создатель сделал его
И даже рискуя показаться устаревшим
Мы слишком глубоко, мы не можем оставить это, кто-то должен спасти
Конечно, это была любовь, для меня она никогда не уходила
Я люблю тебя всегда, дорогая моя

Это могло быть хорошо, но я как-то потерял её
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

С того мгновения касания до тех пор, пока время не истекло
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

Это всё, чего мне хотелось, теперь живу без этого
Конечно, это должна была быть любовь, но она прошла

С того мгновения касания до тех пор, пока время не истекло