Lich King - Waste текст песни

Living up to nothing and for no one and for naught
Only moving fast enough to keep from getting caught
Hell is the horizon but the focus is the same
Play and turn a blind eye, circumstance will take the blame
Bills are piling higher and the stream is running dry
Wallowing in talent yet you’re living in a sty
Cave walls closing in and all the voices are outside
Excuses and attrition and a failing sense of pride
Can’t recall a thing that people helping you have said
Invested in, encouraged and then left to rot for dead
Waste
You’ve been wasted all this time
Waste
Entire adult life lived in
Slime and filth and atrophy, entropic disarray
Tools are close to hand yet opportunities decay
Bottom of the barrel and the staves are prison bars
Money is a trickle but the debts are like the stars
Waste
You’re a waste of mother’s care
Waste
Waste of precious space and air
Life is just a string of instances of deep regret
Dying old and unloved is an ever present threat
A line of dull occurrences and passing idly by
Continuing to breathe but not a soul can tell you why
Human history didn’t need you, you weren’t wanted and are dismissed
Waste
Walking waste of genes
A pillar of sloth
Without a reason to live
Waste
Just waiting to die
You’re taking forever
Just to pass through the sieve
Just pass through the sieve

Перевод песни "Waste"

Привыкнув к ничему и никому, и к ничему,
Только движешься достаточно быстро, чтобы не быть пойманным.
Ад - это горизонт, но фокус тот же,
Играем и закрываем глаза, обстоятельства возьмут на себя вину.

Счета растут, а поток иссякает,
Прозябает в таланте, а живешь в грязи.
Пещерные стены сжимаются, и все голоса снаружи,
Оправдания и износ, и теряющийся смысл гордости.

Не можешь вспомнить ни одного слова, сказанного тебе на пользу,
Инвестировали в тебя, поощряли, а потом оставили сгнить.
Пропасть
Ты пропадал всю эту жизнь,
Пропасть
Пропасть всей взрослой жизни.

Слизь и грязь и атрофия, энтропийный беспорядок,
Инструменты рядом, но возможности разрушаются.
Дно бочки, и обручи - это тюремные решетки,
Деньги - это капля, а долги - это звезды.
Пропасть
Ты - пропасть материнской заботы,
Пропасть
Пропасть драгоценного места и воздуха.

Жизнь - это просто строка глубоких сожалений,
Умирать старым и ненужным - это постоянно присутствующая угроза.
Серия скучных событий и бездумного существования,
Продолжаешь дышать, но не может никто сказать, почему.

Человеческая история не нуждалась в тебе, тебя не хотели и отвергали,
Пропасть
Ходячий мусор генов,
Столп лени,
Без причины жить,
Пропасть
Просто ждешь смерти
Ты тратишь на это целую вечность
Просто проходи через сито
Просто проходи через сито.