Lidia Buble - Noi simtim la fel текст песни

De-ai fi tu salcie la mal,
La umbra ta m-as pune
Stiu ca iti pare ireal,
Vreau sa fugim in lume
Sau poti sa stai aici,
Sa-mi dai culoare
Mai iti aduc lumea la picioare, da!
Vreau sa ies pe strada
Si sa urlu tare tot ce simt,
Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind
Fara masti cu zambet
Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet
Vreau sa ma privesc in ochii tai
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Nu credeam vreodata
Ca exista-n lume cineva sa ma completeze
Sa stiu ca-i jumatatea mea
Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc
Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama
Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna
Si nu ma satur vreodata sa te privesc
Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da?
Pentru noi, nu conteaza ce spun unii
Unul pentru altul impotriva lumii
Printul din poveste, printesa din castel
Nimic nu ne separa
Noi visam la fel, da da!
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!

Перевод песни "Noi simtim la fel"

Привет, малыш, не хочешь ли ты выйти на улицу,
Привести меня в тень?
Знаю, что это может показаться нереальным,
Но хочу бежать в мир.
Либо можешь остаться здесь,
Дать мне цвет.
Приведу тебе мир к ногам, да!
Хочу выйти на улицу
И кричать на всю мощь,
Пусть увидит нас мир, увидит сияющим!
Без масок и улыбок
Без того, чтобы снова скрываться от них
Не выдохни звука
Хочу смотреть в твои глаза
Может, не веришь, когда говорю, что может быть не хватит
Миллиарды ночей, чтобы обожать тебя!
И снова мы думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
И никто не может нас разбить
Даже мир не кажется больше
Когда мы двое думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
Ждал тебя всю жизнь
Это судьба, которая нас связывает!
Не верил бы никогда
Что есть на свете кто-то, кто может меня дополнять
Знаю, что ты моя половинка
Ты утишаешь меня каждый раз, когда я загораюсь
Ты поощряешь меня, когда я хочу сдаться
Может, не веришь, когда говорю, что может быть не хватит
Миллиарды ночей, чтобы обожать тебя!
И снова мы думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
И никто не может нас разбить
Даже мир не кажется больше
Когда мы двое думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
Ждал тебя всю жизнь
Это судьба, которая нас связывает!
Да, да, знаешь, что когда я с тобой, исчезает любой страх
Момент за моментом рядом со мной ты понимаешь, как много это значит
И я никогда не насыщусь твоим видом
Когда все, что хочу, это ты, ты поняла, да?
Для нас не важно, что говорят другие
Один за другого против мира
Принц из сказки, принцесса в замке
Ничто не может нас разлучить
Мы мечтаем одинаково, да, да!
Может, не веришь, когда говорю, что может быть не хватит
Миллиарды ночей, чтобы обожать тебя!
И снова мы думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
И никто не может нас разбить
Даже мир не кажется больше
Когда мы двое думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
Ждал тебя всю жизнь
Это судьба, которая нас связывает!
И снова мы думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
И никто не может нас разбить
Даже мир не кажется больше
Когда мы двое думаем одинаково, чувствуем одинаково, любим одинаково
Ждал тебя всю жизнь
Это судьба, которая нас связывает!