Lifelover - Stängt p.g.a Semester текст песни

Vi ska åka på semester, leva livet
Lämna alla vardagliga
Och gråa ting bakom oss
Bort från staden, dess avgaser
Och horder av folk
För att slutligen hamna
På något sparsmakat resemål
Där ironiskt nog samma
Societet befinner sig
Men här kan vi ju åtminstone
Glömma alla förpliktelser
Ta del av den sociala mångfalden
Och fröjdas åt att finnas till
Det är ju trots allt detta
Allt går ut på
Vem behöver glädjas åt sig själv
När vi kan skratta åt andra?
Vem behöver ha ett syfte
När det är urvattnat och saknar mening?
Vem behöver säga att «Jag mår bra»
När ändå ytan är det viktiga?
Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen
Vi ska alla skratta och dansa ut
I den ljumna sommarnatten
Sista chansen kan vara nu
Vem kan förlita sig på morgondagen
När vi har nuet?
Innan jag åkte, lämnade jag bomber
Där ni känner er som mest trygga
Jag kommer inte tillbaka

Перевод песни "Stängt p.g.a Semester"

Мы отправимся в отпуск, проживем жизнь
Оставим за собой будни
И серые вещи
Уйдем от города, его выхлопов
И толпы людей
Чтобы в конце концов оказаться
В каком-то захолустном местечке
Где, ирония судьбы, та же
Социетет находится
Но здесь, по крайней мере, мы можем
Забыть о всех обязанностях
Принять участие в социальном разнообразии
И радоваться тому, что есть
Это ведь, несмотря на все это,
Все сводится к
Кто радуется себе, когда можно смеяться над другими?
Кто нуждается в цели,
Когда она уже выжата и лишена смысла?
Кто нуждается в том, чтобы сказать: "Я чувствую себя хорошо"
Когда важна только поверхность?
Да, у нас все так хорошо здесь, в машине
Мы все должны смеяться и танцевать
В теплой летней ночи
Это последний шанс, может быть
Кто может полагаться на завтра
Когда у нас есть сейчас?
Прежде чем уехать, я оставил бомбы
Там, где вы чувствуете себя наиболее безопасно
Я не вернусь обратно