Liferuiner - 1990 текст песни

I didn’t know you, but I wish I did
These are the moments you’re lost inside our heads
And as we hold on, hold onto these days
We try to fall asleep in the beds we’ve made
So if you’re listening, will you still be there with no song left to sing
And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn’t exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again
And when I think about
All of the things that ive missed
I’ll never live that way
We’ll try to hold on, onto these days
We’ll tighten up this grip won’t let it slip away
I know you’re listening, you will still be here with no song left to sing
And just so you know, just so know
If you ever doubted, your presence
Or how in this world you fit
Remember without you, this song wouldn’t exist
And now because of you
Ill never hesitate, Ill take my life on head first
Never looking back again
Take this hate out of heart
And fill my lungs with your love
I’ve grown stronger, stronger now
And when fall leaves, They turn to color
We’ll wait for an Indian summer
In hopes of hearing your whispers
Keep us warm through every winter

Перевод песни "1990"

Я не знал тебя, но желаю, чтобы знал.
Это те моменты, когда ты теряешься в наших головах,
И пока мы цепляемся, цепляемся за эти дни,
Мы пытаемся уснуть в кроватях, которые сами себе приготовили.

Так что, если ты слушаешь, останешься ли ты там, когда не останется песен, которые можно спеть?
И просто чтобы ты знал, просто чтобы знал,
Если ты когда-либо сомневался в своем присутствии
Или в том, как ты вписываешься в этот мир,
Помни, что без тебя эта песня не существовала бы.

А теперь, благодаря тебе,
Я никогда не буду колебаться, я буду брать жизнь с налета,
Никогда не оглядываясь назад.
И когда я думаю обо
Всём, чего я лишился,
Я никогда не буду жить так.

Мы попытаемся цепляться за эти дни,
Мы усилим хватку, не дадим ей ускользнуть.
Я знаю, ты слушаешь, ты останешься здесь, когда не останется песен, которые можно спеть.
И просто чтобы ты знал, просто чтобы знал,
Если ты когда-либо сомневался в своем присутствии
Или в том, как ты вписываешься в этот мир,
Помни, что без тебя эта песня не существовала бы.

А теперь, благодаря тебе,
Я никогда не буду колебаться, я буду брать жизнь с налета,
Никогда не оглядываясь назад.

Вырви эту ненависть из моего сердца
И наполни мои лёгкие твоей любовью.
Я стал сильнее, сильнее теперь.
И когда опадают листья, они окрашиваются в цвета,
Мы будем ждать индейского лета,
В надежде услышать твои шепотки,
Которые будут согревать нас всю зиму.