Lifeseeker - Devils Down and Out текст песни

Hey, do you remember way back in the day
When you went to see AC/DC play?
Angus was up there ringin' the bell
And we all knew very well that we were going to hell
Yeah, we were under his spell
Our parents could hardly tell
Black masses helped a lot of kids come out of their shell
Jello mold pentagram, his plan started to gel
But then he bought too many souls, and the market fell
Well, things done changed and rearranged
I know it sounds strange
But I seen the devil bummin' for change
With a jingle jangle, his was shaking his cup
And a cross around his neck? I said «What the fuck?»
They got ya stuck in a rut?
The jury said, «Outta luck»
Gave him a piece of my mind, plus a half of a buck
I used to run with you, now you’re down on your knees?
Man you should still be turning heads 360 degrees
But the devil’s down and out
That’s the name of the tune
People yelling boo when he walks in the room
What happened to the master? We can only assume
Somebody took his pitchfork, and gave him a broom
Yeah the devil’s down and out
That’s the name of the song
People stop and laugh as he’s walking along
He tries to fit in but he doesn’t belong
'Cause even when he’s doing right, he’s still doing wrong
The lowest of the low, as serpent or snake
I wonder just how much a fallen angel could take
He went out on Halloween and kids said he was fake
Man, even G-O-D won’t give him a break
Since he couldn’t make his rent, our Father played him like a sucker
Sent his landlord Bilbo Baggins to say «Beat it, mothertrucker!
You used to be bad, it was only a fad
Now me and my brethren are taking over your pad!»
All those heavy metal bands never showed him respect
Put him backwards on their records, never cut him a check
They were down with the devil and went to his feast
Paid him a little lip service so their sales would increase
But after that, wouldn’t you know, all the phone calls ceased
Seems somebody forgot the number of the beast
Well, the devil just shrugged 'cause he was plum out of steam
Then they turned off his heat, and ended the dream
I said, «How bout a cup of coffee, man, what do you think?»
He looked me dead in the eye, «What I need is a drink»
Went to a bar, wasn’t far, quick ride in my car
Couple cocktails later, make way for the star
I brought brimstone and flame, had many a name
You were all confused by the nature of my game
But then you cleaned me out and built prisons with the money
But you don’t know a thing about Wild Mountain Honey!
Don’t use that tone with me, you’re just one of my minions
When I want to hear from you, I’ll give you opinions
And here’s some information that will blow your lid
Who do you think started Christian rock? I did!
And this is on the hush, so keep it on the low
I got busted eating goats down in Mexico
I said, «Wow and how? That’s a helluva raw
You’re the dopest damn demon that I ever saw
And about your many names, here’s one you ain’t heard:
Washed up has-been broke ass nerd!
So excuse me for a second, gotta hit the head»
But when I went back there, I used the exit instead
Now when I say I love Satan, it comes from the heart
Don’t playa hate like Geraldo, try to tear him apart
Sure he’s down and out now, but you know someday
The devil will return and there’ll be hell to pay!

Перевод песни "Devils Down and Out"

Эй, помнишь ли ты те давние дни,
Когда ходил на концерты AC/DC?
Ангус был там, звонил в колокол,
И мы все знали, что отправляемся прямиком в ад.
Да, мы были под его чарами,
Наши родители едва ли могли понять,
Черные мессы помогли многим детям выйти из своей скорлупы,
Желеобразный пентаграмм, его план начал принимать форму,
Но затем он купил слишком много душ, и рынок рухнул.

Всё изменилось и переменилось,
Знаю, звучит странно,
Но я видел дьявола, просящего милостыню,
Со звоном монет, он тряс свою чашку,
И крест на шее? Я сказал: «Что за черт?»
Ты застрял в рутинах?
Судьи сказали: «Не повезло».
Дал ему кусок своего ума и полдоллара,
Я раньше бегал с тобой, а теперь ты на коленях?
Человек, ты должен был бы по-прежнему поворачивать головы на 360 градусов,
Но дьявол пал и остался без средств,
Так называется эта песня,
Люди кричат «бу» когда он входит в комнату,
Что случилось с хозяином? Мы можем только предполагать,
Кто-то взял его вилы и дал ему метлу.

Да, дьявол пал и остался без средств,
Так называется эта песня,
Люди останавливаются и смеются, когда он идет по улице,
Он пытается вписаться, но не принадлежит,
Потому что даже когда он делает правильно, он все равно делает неправильно,
Самый низкий из низких, как змей или змея,
Я задаюсь вопросом, сколько может выдержать падший ангел,
Он вышел на Хэллоуин, и дети сказали, что он фальшивка,
Человек, даже Бог не дает ему передышки,
Поскольку он не мог заплатить аренду, наш Отец сыграл с ним, как с дураком,
Послал своего домовладельца Бильбо Бэггинса сказать: «Убирайся, мерзавец!
Ты раньше был плохим, это была только мода,
Теперь я и мои братья берем твое место!»

Все эти группы хэви-металла никогда не проявляли к нему уважения,
Поместили его на своих пластинках задом наперед, никогда не платили ему,
Они были за дьявола и ходили на его пир,
Заплатили ему немного липовой службы, чтобы увеличить свои продажи,
Но после этого, как вы знаете, все телефонные звонки прекратились,
Кажется, кто-то забыл номер зверя,
Ну, дьявол просто пожал плечами, потому что он был совсем без сил,
Затем они выключили его отопление и положили конец его мечте.

Я сказал: «Как насчет чашки кофе, человек, что ты думаешь?»
Он посмотрел мне прямо в глаза: «Мне нужен напиток»,
Пошли в бар, было недалеко, быстрая поездка на моей машине,
Через пару коктейлей позже, освободите место для звезды,
Я принес серу и пламя, имел много имен,
Вы все были сбиты с толку природой моей игры,
Но затем вы ограбили меня и построили тюрьмы на мои деньги,
Но вы не знаете ничего о Диком Горном Меда!

Не используйте этот тон со мной, вы просто один из моих прислужников,
Когда я хочу услышать от вас, я дам вам свое мнение,
И вот некоторая информация, которая взорвет вашу крышу,
Кто, по вашему мнению, основал христианский рок? Я!
И это на ушко, так что держите это в секрете,
Я был пойман на поедании козлов в Мексике,
Я сказал: «Вау и как? Это адское сырье,
Вы самый крутой демон, которого я когда-либо видел,
И о ваших многих именах, вот одно, которое вы не слышали:
Отработанный, разорившийся, отстойный ботаник!

Так что извините меня на секунду, мне нужно отойти,
Но когда я вернулся туда, я использовал выход вместо этого,
Теперь, когда я говорю, что люблю Сатану, это идет от сердца,
Не будьте как Геральдо, не пытайтесь разорвать его на части,
Конечно, он сейчас внизу и без средств, но вы знаете, однажды,
Дьявол вернется, и будет адом заплатить!