Lifetime - Francie Nolan текст песни

I know you’re just confused and i know i ain’t the best
But why not put my heart to the test
Can you turn the light on now i’m gonna grab my coat
I’m not sticking around to watch you gloat this time-
'cuz it gets only close enough so you’ll know you’ll never have her heart
Just sometimes words and long waits in-between when she tries hard
To be mean you’ll never have her heart
But you’ll probably hate her you know she’s just a name
But with smoke in her hair i could still smell how sweet she would be to kiss
And we talked about nothing until she had to go
Where second chances and small talk could have kept me up all night

Перевод песни "Francie Nolan"

Я знаю, ты просто запуталась, и я знаю, я не самый лучший,
Но почему бы не проверить мое сердце?
Можешь включить свет? Я возьму свое пальто,
Я не собираюсь оставаться, чтобы смотреть, как ты торжествуешь на этот раз.

Потому что это становится достаточно близко, чтобы ты знала, что никогда не завладеешь ее сердцем.
Иногда просто слова и долгие паузы между ними, когда она пытается быть жесткой,
Ты никогда не завладеешь ее сердцем.
Но ты, скорее всего, возненавидишь ее, хотя она всего лишь имя.

Но с дымом в ее волосах я все еще мог почувствовать, как сладко было бы ее поцеловать,
И мы говорили ни о чем, пока ей не пришлось уйти,
Где вторые шансы и пустые разговоры могли бы не давать мне спать всю ночь.