Lifetime - Souvenir текст песни

do you remember when
unity meant something we were gonna be friends
until the very end do you remember when hardcore was everything?
dancing, diving, always good times but, i guess it had to end
young and full of energy punk rock shows every friday night was the
life for me we swore we’d change the world, we swore with sincerity
but a few years down the line punk proved a false reality
minor threat, 7 seconds, s.s.d. straight edge hardcore was
introduced to me and in my heart, like stone it’s etched forever
free it’s been a life time now since i felt your walls surrounding me
remember when
i can’t help but get down at the state of things
today are unity and togetherness remnants of yesterday sorry, i’m
not willing to throw it all away our memories are souvenirs of
yesterday i still feel the passion and the energy i can’t help but
feel hardcore as a part of me times will change and people change
and so will styles but something in the music just makes me smile
remember when

Перевод песни "Souvenir"

Ты помнишь, когда
единство значило, что мы будем друзьями
до самого конца? Ты помнишь, когда хардкор был всем?
Танцы, ныряние, всегда хорошие времена, но, я думаю, это должно было закончиться.
Молодой и полный энергии, панк-рок-шоу каждую пятницу вечером были
жизнью для меня. Мы клялись, что изменим мир, мы клялись искренне,
но через несколько лет панк оказался ложной реальностью.
Minor Threat, 7 Seconds, S.S.D. - прямой хардкор был
представлен мне, и в моем сердце, как камень, он навсегда выгравирован.
Свободен. Прошла целая жизнь с тех пор, как я чувствовал твои стены вокруг меня.
Помнишь ли ты?
Я не могу не расстраиваться из-за состояния дел
сегодня. Единство и сплоченность - это остатки вчерашнего дня. Извини, я
не готов все бросить. Наши воспоминания - это сувениры вчерашнего дня.
Я все еще чувствую страсть и энергию. Я не могу не чувствовать хардкор как часть себя.
Времена меняются, люди меняются, и стили тоже меняются,
но что-то в музыке заставляет меня улыбаться.
Помнишь ли ты?