Lifetime - Theme Song For A New Brunswick Basement Show текст песни

Could it be a stranger night?
The basements filled with kids
I don’t know
Not beautiful like your songs
But all awkward and alone and don’t belong
I saw a vacant seat
I sat down next to you
I thought of all the boys that wanted to
I laughed out loud
Do you hate this band too?
I smiled a nervous smile
But I warmed up and acted cool standing by the stove
And your eyes made it strange and I felt out of place
Wondering if you… if you could take her place
You can’t be sly
You can’t forget her
You don’t ask why
You can’t forget her
Give up
What hope do you have to save her?
Give up
What hope do you have to save her?

Перевод песни "Theme Song For A New Brunswick Basement Show"

Могла ли быть эта ночь страннее?
Подвалы заполнены детьми,
Не знаю,
Не прекрасные, как твои песни,
Но неловкие и одинокие, и не принадлежащие этому миру.
Я увидел свободное место,
Я сел рядом с тобой,
Я подумал обо всех парнях, которые хотели бы
Я громко рассмеялся.
Ты тоже ненавидишь эту группу?
Я улыбнулся нервно,
Но я согрелся и повел себя спокойно, стоя рядом с печкой,
И твои глаза сделали всё странно, и я почувствовал себя не на месте,
Задумываясь, сможешь ли ты... сможешь ли ты занять её место.
Ты не можешь быть хитрым,
Ты не можешь забыть её,
Ты не спрашиваешь, почему,
Ты не можешь забыть её.
Сдавайся,
Какая у тебя надежда спасти её?
Сдавайся,
Какая у тебя надежда спасти её?