Light This City - Fear of Heights текст песни

At times
When my mind wanders with my feet
My thoughts reach their destination before my body
Like a recurring dream
I find myself traveling to lands I thought beyond my reach
So new and different from my actual hideaway
And before I return to that same familiar gate
Words come together magnetically
Clearing way through the mess of obscurity
The knot of doubts restraining me
They form perfect letters to you in my imagination
And when finally confessed
Grant my release
Bodies bare of pretence
Timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offenses
Why ignore me if you profess to adore me
I didn’t think you could stand the sight of me
At least you spoke honestly
My refusal was based on damaged pride
Not an aversion to your advances
Obsessed with visions of the world
Of night in distant places
What lies outside of constancy
Outside of these fences
Passing the blurry lights
It’s not my eyes
It’s the world that’s unfocused
Distracted
I’m well acquainted with your inelegance and vice
You’re still more graceful than the night
That falls in each city with a sprawling indelicacy
I’m straying further from home
From my safe routine
And you’re trying to find your own
Can you blame me for inexperience
Just listen
It’s all the same
Bodies bare of pretence
Timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offenses
Why ignore me if you profess to adore me
Somehow I’ve been lifted high above the tops of trees
From this frightening height
The buildings seem to be flattened in the streets
I tell myself
Don’t look down
There’s no way to plummet charmingly
And when I do I know you’ll say
What a pity
She’s just not what I expected her to be
But I can’t let my fear of heights get the best of me
As my mind and body journey together in a parallel reality
I realize that if I’m falling
At least I’m free
I never want my feet to take me home

Перевод песни "Fear of Heights"

Когда моя мысль бродит вместе с моими ногами,
Мысли достигают цели раньше, чем тело.
Это как повторяющийся сон,
Я нахожусь в странах, которые считал недоступными,
Такие новые и разные от моего обычного укрытия.
И прежде чем вернуться к тому же знакомому воротам,
Слова складываются магнитным образом,
Прорываясь сквозь хаос неясности,
Узел сомнений, сдерживающий меня,
Они образуют идеальные буквы для тебя в моем воображении.
И когда наконец признаюсь,
Это дарит мне освобождение.
Тела, лишенные притворства,
Смущенные и раздетые.
Ты хочешь завоевать меня этими похвалами и оскорблениями?
Почему игнорируешь меня, если провозглашаешь меня любимым?
Я не думала, что ты можешь вынести мой вид.
По крайней мере, ты говорил честно.
Мое отказывание основывалось на повреждении гордости,
Не на отвращении к твоим ухаживаниям.
Одержима видениями мира,
Ночи в далеких местах.
Что находится за пределами постоянства,
За этими оградами?
Пролетаю мимо размытых огней,
Это не мои глаза,
Это мир, который размыт,
Растерянный.
Я хорошо знаю твою неуклюжесть и порок,
Но ты все еще более грациозен, чем ночь,
Падающая на каждый город с разбросанным неуклюжестью.
Я удаляюсь все дальше от дома,
От моей безопасной рутины,
И ты пытаешься найти свою.
Можешь ли ты винить меня в неопытности?
Просто слушай,
Это все то же самое.
Тела, лишенные притворства,
Смущенные и раздетые.
Ты хочешь завоевать меня этими похвалами и оскорблениями?
Почему игнорируешь меня, если провозглашаешь меня любимым?

Как-то я поднялась высоко над вершинами деревьев,
С этой пугающей высоты
Здания кажутся сплюснутыми на улицах.
Я говорю себе:
Не смотрите вниз,
Нет способа падать обаятельно.
И когда я это делаю, я знаю, что ты скажешь:
Как жаль,
Она не та, кем я ее себе представлял.
Но я не могу позволить страху высоты одержать надо мной верх,
Пока моя мысль и тело путешествуют вместе в параллельной реальности,
Я понимаю, что если я падаю,
То по крайней мере я свободна.
Я никогда не хочу, чтобы мои ноги возвращали меня домой.

О чем песня "Fear of Heights"

Песня о том, как страхи и неопределенность могут мешать нам быть честными с собой и другими. Она также затрагивает темы любви, привязанности и свободы. В ней есть и элементы путешествия и открытия новых мест, что символизирует поиск истины и свободы. В целом, песня - это размышление о том, как преодолевать страхи и быть честным с собой и другими.