Lil' Suzy - When I Fall In Love текст песни

When I fall in love,
I’m falling in love;
nothing in this world could take you away.
'cause when I fall in love,
I’m falling in love,
baby don’t you know I’m always here to stay.
I’m always here to stay.
Go ahead,
go ahead,
our days,
I’ve got nothing else to say.
Before you loose control,
take my body and my soul.
I will give myself to you,
so tell me that your love is true.
Give me love I’ve never heard, don’t turn your back.
'cause when I hold you close to me,
I can’t let go.
I’ve fallen under your spell;
I got to let you know.
That when I hear your voice,
I know I won’t let go.
My love is for real, so baby,
please don’t go.
(Chorus)
All of me, all of me for you,
no time to waste, got things to do.
Don’t even deny the way we feel,
my heart is true, my love is real.
Fall in love with me tonight,
I’ll do the best to make things right.
Tell me that you’re here to stay,
you take my breath away.
'cause when I hold you close to me,
I can’t let go.
I’ve fallen under your spell;
I got to let you know.
That when I hear your voice,
I know I won’t let go.
My love is for real, so baby,
please don’t go.
(Chorus)
And I know that you need,
someone to take your heart away.
And I know that I need,
I need you here to stay with me.
'cause when I hold you close to me,
I can’t let go.
I’ve fallen under your spell;
I got to let you know.
That when I hear your voice,
I know I won’t let go.
My love is for real, so baby,
please don’t go.
(Chorus)
When I fall in love,
when I fall in love,
there’s nothing my love can’t do for you.
When I fall in love,
when I fall in love,
there’s nothing my love can’t do.
And I know that you need,
someone to take your heart away.
And I know that I need,
I need you here to stay with me.

Перевод песни "When I Fall In Love"

Когда я влюбляюсь,
я падаю в бездну любви;
ничто на этом свете не сможет тебя отнять у меня.
Потому что когда я влюбляюсь,
я падаю в бездну любви,
понимаешь, мой дорогой, что всегда буду рядом с тобой.
Я всегда буду здесь.

Иди вперед, иди,
наши дни, я больше ничего не скажу.
Прежде чем потерять контроль,
отдай мне свое тело и душу.
Я отдаю себя целиком, так что скажи, что твоя любовь истинна.
Даруй мне любовь, которой я не слышал раньше, не поворачивайся спиной ко мне.
Потому что когда тебя держу близко к себе,
я не могу отпустить.
Я под волшебным чаром;
мне нужно объяснить.
Что когда слышу твой голос,
я знаю, что не отпущу.

Моя любовь искренняя, так что, мой дорогой,
не уходи.

(Припев)
Всё во мне, всё только для тебя,
нет времени терять, есть дела.
Не отвергай нашу любовь, как она чувствуется,
мое сердце искренне, моя любовь истинна.
Влюбись в меня сегодня ночью,
я постараюсь все исправить.
Скажи, что ты останешься со мной навсегда,
ты отнимаешь у меня дыхание.

Потому что когда тебя держу близко к себе,
я не могу отпустить.
Я под волшебным чаром;
мне нужно объяснить.
Что когда слышу твой голос,
я знаю, что не отпущу.

Моя любовь искренняя, так что, мой дорогой,
не уходи.

(Припев)

И я знаю, что тебе нужно,
кто-то, кто сможет взять твое сердце.
И я знаю, что мне нужно,
мне нужен ты рядом со мной.

Потому что когда тебя держу близко к себе,
я не могу отпустить.
Я под волшебным чаром;
мне нужно объяснить.
Что когда слышу твой голос,
я знаю, что не отпущу.

Моя любовь искренняя, так что, мой дорогой,
не уходи.

(Припев)

Когда я влюбляюсь,
когда я падаю в бездну любви,
моя любовь может сделать для тебя всё.
Когда я влюбляюсь,
когда я падаю в бездну любви,
ничто не сможет помешать моей любви.

И я знаю, что тебе нужно,
кто-то, кто сможет взять твое сердце.
И я знаю, что мне нужно,
мне нужен ты рядом со мной.