Lila Downs - La Raíz de Mi Tierra текст песни

Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Qué será de mí
Si no estás ahí
Vengo con un sueño
Que siempre creí
Si no te tengo aquí
Cerquita de mí
Para que me arropes
Y pueda seguir
Quiero estar ahí
Si la isla duerme
Quiero ver las olas
Cuando el mar despierte
Y llevar tu aire dentro de mi sangre
Para darme tiempo en el ritmo y hondura
Una voz sedienta llena de emoción
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma
Y el sabor de mi tierra
Te regalo tiempo en el ritmo y hondura
Una voz sedienta llena de emoción
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma
Y el sabor de mi tierra
Traigo mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Por qué te perdiste niña
Si tu casa es por aquí
Aquí está tu raza y vida
De tu ombligo la raíz
Aquí está tu raza y vida
De tu ombligo la raíz
Con hambre me fui yo lejos
Hambre de buscar verdad
Primero perdí mi rumbo
Hoy me vuelvo a encaminar
Primero perdí mi rumbo
Hoy me vuelvo a encaminar
Y ya le puedo cantar
A la que a mí me parió
Ya no me siento invisible
Ya puedo ser quien soy yo
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Soy parte de ti
Te llevo en la sangre
Si una vez me fui
Fue para extrañarte
Siempre vuelvo a ti
No puedo negarte
Tú mi parte oculta
Yo tu parte avante
Cuando llegue mi tiempo
Quiero volver a tu vientre
Seré una nueva semilla
Llena de sueños urgentes
Seré una nueva semilla
Llena de sueños urgentes
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Busco de dónde vengo que me perdí
Busco de dónde vengo y aquí está mi raíz
Yo te traigo esta noche
La raíz de mi tierra
Yo te traigo los versos
Tres personas que sueñan
Te regalo el aroma
Y el sabor de mi tierra
Traigo mi raíz

Перевод песни "La Raíz de Mi Tierra"

Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Что будет со мной
Если ты не рядом
Прихожу с мечтой
Что всегда верил
Если не имею тебя рядом
Чтобы обнять меня
И чтобы я мог продолжать
Хочу быть рядом
Если остров спит
Хочу увидеть волны
Когда море проснется
И нести твой воздух в моей крови
Чтобы дать мне время в ритме и глубине
Голос, полный страсти и желания
Я привезу эту ночь
Корень моей земли
Я привезу эти стихи
Три души, спящие
Дарю аромат
И вкус моей земли
Привезу свою корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Почему ты потерялась, девушка
Если твой дом здесь
Здесь твоя раса и жизнь
Из твоего пупка корень
Здесь твоя раса и жизнь
Из твоего пупка корень
С голодом я ушел
Голод поискать истину
Сначала потерял путь
Сегодня возвращаюсь на путь
Сначала потерял путь
Сегодня возвращаюсь на путь
И теперь могу петь
Той, кто меня родила
Теперь не чувствую себя невидимым
Теперь могу быть тем, кем я есть
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Я часть тебя
Ты в моей крови
Если когда-то я ушел
Это было чтобы скучать по тебе
Всегда возвращаюсь к тебе
Не могу отказаться от тебя
Ты моя скрытая часть
Я твоя открытая часть
Когда придет мой час
Хочу вернуться в твою утробу
Буду новым семенем
Полным срочных снов
Буду новым семенем
Полным срочных снов
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Ищу, откуда я пришел, что потерялся
Ищу, откуда я пришел, и вот моя корень
Привезу эту ночь
Корень моей земли
Привезу эти стихи
Три души, спящие
Дарю аромат
И вкус моей земли
Привезу свою корень