Lila Downs - Peligrosa текст песни

Dicen que yo soy peligrosa
Que yo soy dolorosa
Porque quiero vivir así
Dicen que yo soy enjundiosa
Caprichosa y hermosa
Que no puedo seguir así
Te digo que sí soy peligrosa
Sí soy desdeñosa
Porque te quiero para mí
Sí soy afanosa
Intrépida, costosa
Que quiero lo bueno para mí
No sé lo que siento contigo
Pero todo lo quiero contigo
Y todo lo puedo
No sé qué será
Sin eso que tienes tú
Y que parece amor
No sé si es amor
Que parece amor
Ay, que parece amor
Te digo que sí soy peligrosa
Sí soy desdeñosa
Porque te quiero para mí
Sí soy afanosa
Intrépida, costosa
Que quiero lo bueno para mí
No sé lo que siento contigo
Pero todo lo quiero contigo
Y todo lo puedo contigo
No sé qué será
Sin eso que tienes tú
Que parece amor
No sé si es amor
No sé
No sé
No sé si es amor
Si es amor
Que parece amor
No sé, no sé, no sé
Que parece amor
Que parece amor
Que parece amor

Перевод песни "Peligrosa"

Слышат, что я опасна,
Слышат, что я болезненна,
Потому что хочу жить так.
Слышат, что я заразительна,
Прихотлива и красива,
Что не могу так продолжать.
Скажу вам, что да, я опасна,
Да, я презренна,
Потому что хочу тебя для себя.
Да, я усердна,
Смелая, дорогая,
Хочу лучшее для себя.
Не знаю, что чувствую с тобой,
Но хочу все с тобой
И все могу.
Не знаю, что будет
Без того, что есть у тебя,
И что похоже на любовь.
Не знаю, есть ли это любовь,
Что похоже на любовь.
Ох, что похоже на любовь.
Скажу вам, что да, я опасна,
Да, я презренна,
Потому что хочу тебя для себя.
Да, я усердна,
Смелая, дорогая,
Хочу лучшее для себя.
Не знаю, что чувствую с тобой,
Но хочу все с тобой
И все могу с тобой.
Не знаю, что будет
Без того, что есть у тебя,
Что похоже на любовь.
Не знаю, есть ли это любовь,
Не знаю,
Не знаю,
Не знаю, есть ли это любовь,
Если это любовь,
Что похоже на любовь.
Не знаю, не знаю, не знаю,
Что похоже на любовь.
Что похоже на любовь
Что похоже на любовь.