Limahl - Tonight Will Be The Night текст песни

There is something between you and me
Show me show me if you agree
Did not force it
Made no move
It happened naturally
Growing stronger
CHORUS
Tonight will be the night
Let’s make it right
And we could last forever
Love will take its place
And fill the space
That love can leave forever
Fate was rarely ever this kind
Guiding you here to meet me on time
We were people Till today Both leading separate lives
But it’s easy to decide
Repeat CHORUS
Can’t begin to emphasize
The strenght of what I’m feeling inside
Don’t you see this heart won’t be deprived
Repeat CHORUS and fade.

Перевод песни "Tonight Will Be The Night"

Между нами что-то есть,
Покажи мне, покажи, если ты согласен.
Это не было насильственным,
Никаких движений не было,
Это случилось естественно,
С каждым днем становилось сильнее.

РИФФ
Сегодня будет той ночью,
Давай сделаем это правильно,
И мы могли бы быть вместе навсегда.
Любовь займет свое место
И заполни пустоту,
Которую может оставить любовь навсегда.
Судьба редко была так добра,
Приведя тебя сюда, чтобы встретиться со мной вовремя.
Мы были разными людьми, до сегодняшнего дня,
Жили отдельными жизнями,
Но легко решать,
Повторяй РИФФ
Не могу начать подчеркивать,
Силу того, что я чувствую внутри,
Не видишь ли ты, что это сердце не будет лишено,
Повторяй РИФФ и угасай.

О чем песня "Tonight Will Be The Night"

Песня о том, как между двумя людьми возникло неожиданное и естественное чувство, которое стало сильнее с течением времени. Они понимают, что это не просто случайность, а судьба свела их вместе. Они готовы дать шанс этому чувству и узнать, как далеко оно может зайти. В песне также подчеркивается сила чувств, которые они испытывают друг к другу.