Lincoln Jesser - Elevantes текст песни

I’ve been running circles for days
Tryin' to figure out this treasure map that you’ve traced
But when I line up all the dots you’ve made
That mark off all the spots for me to go
All I’m left with is a portrait of your face
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes
I’ve been pulling late nights for weeks
Trying to find my footprints in my neighborhood streets
But when I make it to the place it was there’s nothing there to see
All I’m left with is a feeling of a friend
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes

Перевод песни "Elevantes"

Я бегу по кругу уже несколько дней,
Пытаясь разгадать карту сокровищ, которую ты нарисовала.
Но когда я соединяю все точки, которые ты поставила,
Отмечающие все места, куда мне нужно идти,
У меня остаётся только портрет твоего лица.
Я думаю, лучше всего, если мы просто отпустим всё.
Я думаю, пришло время тебе сказать мне,
Единственный способ проиграть — это потерять веру.
Но я не проиграю, если ты не проиграешь, потому что мы возвышенные.

Я работаю допоздна уже несколько недель,
Пытаясь найти свои следы на улицах моего района.
Но когда я добираюсь до места, где они должны быть, там ничего нет.
У меня остаётся только чувство друга.
Я думаю, лучше всего, если мы просто отпустим всё.
Я думаю, пришло время тебе сказать мне,
Единственный способ проиграть — это потерять веру.
Но я не проиграю, если ты не проиграешь, потому что мы возвышенные.

О чем песня "Elevantes"

Автор пытается разобраться в отношениях, которые, кажется, потеряли свой смысл. Он пытается найти ответы, но все, что он находит, - это воспоминания о человеке, которого он любит. Автор чувствует, что пора отпустить эти отношения, но он не хочет терять веру в них. Он надеется, что если оба партнера не потеряют веру, то они смогут преодолеть трудности и сохранить свои отношения.