Lindsay Boven - Whiteout текст песни

When you get too close to me
You say what's on your mind
Boy I wish I could do that
And not have anything to hide
I'm not an open book
You can't flip through me for days
Without seeing through mistakes
Of all the rewrites I've made

And what could go wrong when we want to be together
Hiding words from you for so long to last forever

And I can't get off the first page
Without erasing all the doubt
Covered secrets that can't stay
They keep showing through the whiteout
You're turning off the first page
I'm one you can't live without
Love will tear away
When you're looking through the whiteout

Yeah, you talk so differently
When we cross out all the lines
Was seven weeks too soon
To give you all my hidden lies
And I replay it in my head when we threw it all away
Would give everything I have, to not say what I'd say

And was it all wrong to want to be together
Holding on to you for so long won't last forever

And I can't get off the first page
Without erasing all the doubt
Covered secrets that can't stay
They keep showing through the whiteout
You're turning off the first page
I'm one you can't live without
Love will tear away
When you're looking through the whiteout
Looking through the whiteout
When you're looking through the whiteout
Through the whiteout

I can't get off the first page
Without erasing all the doubt
Secrets that can't stay
They keep showing through the whiteout
You're turning off the first page
I'm one you can't live without
Love will tear away
When you're looking through the whiteout
Whiteout
When you're looking through the whiteout
Through the whiteout

Перевод песни "Whiteout"

Когда ты подходишь слишком близко,
Ты говоришь всё, что у тебя на душе.
Малыш, если бы я только могла так же —
Ничего не скрывая от тебя.
Я не открытая книга,
Тебе не листать меня днями,
Чтобы не замечать ошибки
Во всех моих правках.

И что может пойти не так, когда мы хотим быть вместе?
Скрывать слова от тебя так долго, чтобы это длилось вечно...

И я не могу перелистнуть первую страницу,
Не стерев все сомнения.
Скрытые тайны не могут остаться —
Они проступают сквозь корректор.
Ты закрываешь первую страницу,
А я та, без кого ты не сможешь жить.
Любовь будет рваться в клочья,
Когда ты смотришь сквозь слой белил.

Да, ты говоришь совсем иначе,
Когда мы зачеркиваем все строки.
Были ли семь недель слишком коротким сроком,
Чтобы отдать тебе всю мою ложь?
Я прокручиваю это в голове, когда мы всё бросили —
Отдал бы всё, что у меня есть, лишь бы не сказать того, что сказал.

И было ли неправильно хотеть быть вместе?
Держаться за тебя так долго не может длиться вечно...

И я не могу перелистнуть первую страницу,
Не стерев все сомнения.
Скрытые тайны не могут остаться —
Они проступают сквозь корректор.
Ты закрываешь первую страницу,
А я та, без кого ты не сможешь жить.
Любовь будет рваться в клочья,
Когда ты смотришь сквозь слой белил.
Сквозь слой белил...
Когда ты смотришь сквозь слой белил.
Сквозь белила.

Я не могу перелистнуть первую страницу,
Не стерев все сомнения.
Тайны не могут остаться —
Они проступают сквозь корректор.
Ты закрываешь первую страницу,
А я та, без кого ты не сможешь жить.
Любовь будет рваться в клочья,
Когда ты смотришь сквозь слой белил.
Белила...
Когда ты смотришь сквозь слой белил.
Сквозь белила.